msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swift Performance\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-28 22:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-28 22:49+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: performance.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: language\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/cache-status/cache-status.php:11
#: modules/image-optimizer/image-table.php:13
msgid "Status"
msgstr "Állapot"

#: includes/cache-status/cache-status.php:12
#: modules/image-optimizer/image-table.php:15
#: modules/image-optimizer/image-table.php:16 templates/dashboard.php:187
#: templates/whitelabel/dashboard.php:179
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/cache-status/cache-status.php:13
msgid "Priority"
msgstr "Prioritás"

#: includes/cache-status/cache-status.php:14 templates/dashboard.php:188
#: templates/whitelabel/dashboard.php:180
msgid "Prebuild priority"
msgstr "Előtöltés prioritás"

#: includes/cache-status/cache-status.php:15
msgid "Cache date"
msgstr "Cache dátum"

#: includes/cache-status/cache-status.php:16
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"

#: includes/cache-status/cache-status.php:134
#: includes/cache-status/table-nav.php:5 includes/classes/class.ajax.php:380
msgid "Cached"
msgstr "Gyorsítótárazva"

#: includes/cache-status/cache-status.php:135
msgid "Missing From Cache"
msgstr "Hiányzik a gyorsítótárból"

#: includes/cache-status/cache-status.php:136
#: includes/cache-status/table-nav.php:8 includes/classes/class.ajax.php:382
msgid "Cached 404"
msgstr "Gyorsítótárazott 404"

#: includes/cache-status/cache-status.php:137
msgid "Not cacheable"
msgstr "Nem gyorsítótárazható"

#: includes/cache-status/cache-status.php:138
#: includes/cache-status/table-nav.php:9
msgid "Redirect"
msgstr "Átirányítás"

#: includes/cache-status/cache-status.php:144
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"

#: includes/cache-status/cache-status.php:157
msgid "View cached"
msgstr "Cache megtekintés"

#: includes/cache-status/cache-status.php:157
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"

#: includes/cache-status/cache-status.php:158
#: includes/luv-framework/framework-config.php:299
msgid "Clear cache"
msgstr "Gyorsítótár ürítése"

#: includes/cache-status/cache-status.php:158
msgid "Cache page"
msgstr "Oldal gyorsítótárazása"

#: includes/cache-status/cache-status.php:159
msgid "Remove URL"
msgstr "URL eltávolítása"

#: includes/cache-status/cache-status.php:163
msgid "Subcache: "
msgstr "Alcache:"

#: includes/cache-status/cache-status.php:218
msgid "Scanning URLs..."
msgstr "URL-ek keresése"

#: includes/cache-status/cache-status.php:220
#: modules/image-optimizer/image-table.php:279
msgid "No items found."
msgstr "Nincs találat."

#: includes/cache-status/table-nav.php:4
#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:7
msgid "All Status"
msgstr "Összes státusz"

#: includes/cache-status/table-nav.php:6 includes/classes/class.ajax.php:381
msgid "Not Cached"
msgstr "Nem gyorsítótárazott"

#: includes/cache-status/table-nav.php:7 includes/classes/class.ajax.php:383
msgid "Not Cacheable"
msgstr "Nem gyorsítótárazható"

#: includes/cache-status/table-nav.php:14
#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:17
msgid "Start typing..."
msgstr "Keresés..."

#: includes/cache-status/table-nav.php:15
#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:18
msgid "Filter"
msgstr "Szűrés"

#: includes/classes/class.ajax.php:60
msgid "Cache cleared"
msgstr "Gyorsítótár ürítve"

#: includes/classes/class.ajax.php:78 performance.php:307
msgid "Assets cache cleared"
msgstr "Eszköz gyorsítótár ürítve"

#: includes/classes/class.ajax.php:201
msgid "The given URL was empty."
msgstr "A megadott URL üres."

#: includes/classes/class.ajax.php:219
msgid "The given URL was invalid (internal links only)."
msgstr "A megadott URL érvénytelen (csak belső hivatkozás)."

#: includes/classes/class.ajax.php:276
msgid "Prebuilding cache is in progress"
msgstr "Cache előtöltés folyamatban"

#: includes/classes/class.ajax.php:293
msgid "Prebuilding cache stopped by user"
msgstr "A cache előtöltést a felhasználó megszakította"

#: includes/classes/class.ajax.php:310
msgid ""
"It seems that your htaccess is writable, you don't need to add rules "
"manually."
msgstr "Úgy tűnik, a .htaccess fájl írható, nincs további teendőd."

#: includes/classes/class.ajax.php:313
msgid ""
"It seems that your htaccess is NOT writable, you need to add rules manually."
msgstr ""
"Úgy tűnik, a .htaccess fájl NEM írható, így a szabályokat kézzel kell "
"hozzáadni."

#: includes/classes/class.ajax.php:317
msgid "You need to add rewrite rules manually to your Nginx config file."
msgstr ""
"Az átirányítási szabályokat az Nginx konfigurációs fájlhoz kézzel kell "
"hozzáadni."

#: includes/classes/class.ajax.php:320
msgid "Caching with rewrites currently available on Apache and Nginx only."
msgstr ""
"Gyorsítótárazás rewrite rule-okkal csak Apache és Nginx szerveren elérhető."

#: includes/classes/class.ajax.php:327
msgid "Rewrite Rules"
msgstr "Rewrite Rules"

#: includes/classes/class.ajax.php:365
#, php-format
msgid "Prebuild cache in progress: %s"
msgstr "Előtöltés folyamatban: %s"

#: includes/classes/class.ajax.php:368
msgid "Prebuild cache is idle"
msgstr "Előtöltés szünetel"

#: includes/classes/class.ajax.php:376
msgid "Cache status"
msgstr "Gyorsítótár állapota"

#: includes/classes/class.ajax.php:387 includes/classes/class.ajax.php:389
#: includes/classes/class.ajax.php:391
#, php-format
msgid " %s Mb"
msgstr "%s Mb"

#: includes/classes/class.ajax.php:410 includes/classes/class.ajax.php:438
msgid "Log is empty"
msgstr "Naplófájl üres"

#: includes/classes/class.ajax.php:415
#, php-format
msgid "Log - %s"
msgstr "Naplózás - %s"

#: includes/classes/class.ajax.php:452
msgid "Developer mode deactivated"
msgstr "A fejlesztői mód kikapcsolva"

#: includes/classes/class.ajax.php:457
msgid "Developer mode is active. Caching will bypassed."
msgstr ""
"A fejlesztői mód bekapcsolva, a gyorsítótárazás fellfüggesztésre került."

#: includes/classes/class.ajax.php:476
#: modules/critical-font/critical-font.php:56
#: modules/critical-font/critical-font.php:181
#: modules/critical-font/critical-font.php:217
#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:71
msgid "Your session has expired. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"A munkamenet lejárt, az oldal frissítését követően a műveletet meg kell "
"ismételni."

#: includes/classes/class.cli.php:14 performance.php:283
msgid "All cache cleared"
msgstr "Gyorsítótár ürítve"

#: includes/classes/class.cli.php:20
msgid "Expired cache cleared"
msgstr "Lejárt gyorsítótár ürítve"

#: includes/classes/class.cli.php:26
msgid "Permalink cache cleared"
msgstr "Permalink gyorsítótár ürítve"

#: includes/classes/class.cli.php:32
msgid "Post cache cleared"
msgstr "Post gyorsítótár ürítve"

#: includes/classes/class.cli.php:38
msgid "User cache cleared"
msgstr "User gyorsítótár ürítve"

#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:33
msgid "Export/Import"
msgstr "Exportálás / Importálás"

#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:37
msgid "Export"
msgstr "Exportálás"

#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:47
#: includes/luv-framework/templates/tpl.import.php:20
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:297
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:314
msgid "Import"
msgstr "Importálás"

#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:246
#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:331
msgid "You don't have permission for this action."
msgstr "Nincs engedélyed a művelethez."

#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:254
#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:339
msgid "Session expired. Please refresh the page."
msgstr "A munkamenet ideje lejárt. Kérjük, frissítsd az oldalt."

#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:314
msgid "Settings saved. Some fields has validation issues."
msgstr "Beállítások elmentve. Egyes mezők hibásak lehetnek."

#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:320
msgid "Settings saved."
msgstr "Beállítások mentve."

#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:349
msgid "Uploaded file was corrupted."
msgstr "A feltöltött fájl sérült."

#: includes/luv-framework/classes/class.option-fields.php:369
msgid "Settings was imported successfully."
msgstr "Sikeres importálás!"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:29
msgid "Disk Cache with PHP"
msgstr "Lemez gyorsítótár PHP-vel"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:34
msgid "Disk Cache with Rewrites"
msgstr "Lemez gyorsítótár rewrite-al"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:39
msgid "Memcached with PHP"
msgstr "Memcached PHP-vel"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:45
#: includes/luv-framework/framework-config.php:52
msgid "Don't use WebP"
msgstr "Ne használjon a WebP-t"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:46
#: includes/luv-framework/framework-config.php:53
msgid "Use <picture> elements"
msgstr "<picture> elemek használata"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:47
msgid "Use rewrites"
msgstr "Rewrite rule használata"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:80
msgid "Purchase Key is empty"
msgstr "A lincenc kulcs üres"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:92
msgid ""
"Your server's IP has been banned due abusing our API server (too many "
"invalid requests)."
msgstr ""
"A szerver IP-t letiltotta az API-kiszolgáló (túl sok érvénytelen kérés)."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:97
msgid "Purchase Key is invalid"
msgstr "A licenc kulcs érvénytelen"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:102
#, php-format
msgid "Error: %d"
msgstr "Hiba: %d"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:128
msgid "Log directory doesn't exists"
msgstr "A naplófájl könyvtára nem létezik"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:131
msgid "Log directory should be a directory"
msgstr "A naplófájl könyvtára nem érvényes könyvtárra mutat"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:133
msgid ""
"Log directory isn't writable for WordPress. Please change the permissions."
msgstr ""
"A naplófájl könyvtára nem írható a WordPress számára. Változtasd meg az "
"engedélyeket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:155
msgid "htaccess doesn't exists"
msgstr "A htaccess nem létezik"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:158
msgid "htaccess isn't writable for WordPress. Please change the permissions."
msgstr ""
"A htaccess nem írható a WordPress számára. Változtasd meg az engedélyeket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:176
msgid "MU Plugins directory doesn't exists"
msgstr "A MU Plugins könyvtár nem létezik"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:179
msgid ""
"MU Plugins directory isn't writable for WordPress. Please change the "
"permissions."
msgstr ""
"A MU Plugins könyvtár nem írható a WordPress számára. Változtasd meg az "
"engedélyeket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:191
msgid "Cache directory is empty"
msgstr "A gyorsítótár könyvtár üres"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:196
msgid "Cache directory doesn't exists"
msgstr "A gyorsítótár könyvtár nem létezik"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:199
msgid "Cache directory should be a directory"
msgstr "A gyorsítótár könyvtár nem érvényes könyvtárra mutat"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:201
msgid ""
"Cache directory isn't writable for WordPress. Please change the permissions."
msgstr ""
"A gyorsítótár könyvtár nem írható a WordPress számára. Változtasd meg az "
"engedélyeket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:235
#: includes/luv-framework/framework-config.php:241
#: includes/luv-framework/framework-config.php:523
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:84
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:338 performance.php:382
#: performance.php:1105 performance.php:2280
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:242
#: includes/luv-framework/framework-config.php:265
msgid ""
"By default some options are hidden. You can switch to Advanced View to see "
"all options"
msgstr ""
"Néhány opció alapból rejtett. Az összes beállítás megtekintéséhez válts "
"Teljes nézetre"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:244
msgid "Simple View"
msgstr "Egyszerű nézet"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:246
msgid "Advanced View"
msgstr "Teljes nézet"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:257
#: modules/image-optimizer/image-table.php:14
msgid "Preview"
msgstr "Mentekint"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:286
msgid "Lossless"
msgstr "Veszteségmentes"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:287
msgid "Slightly Lossy"
msgstr "Enyhén veszteséges"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:288
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2046
msgid "Moderate"
msgstr "Mérsékelt"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:289
msgid "Agressive"
msgstr "Agresszív"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:297
#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:24
#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:31
#: includes/luv-framework/templates/tpl.import.php:18
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:295
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:312
msgid "Hey!"
msgstr "Hahó!"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:298
msgid "Some modifications affected cache. Would you like to clear cache?"
msgstr "Néhány módosítás érintette a gyorsítótárat. Törlöd a gyorsítótárat?"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:300
#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:27
#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:34 performance.php:490
#: performance.php:2070 templates/clear-cache-notice.php:4
#: templates/whitelabel/clear-cache-notice.php:4
msgid "Dismiss"
msgstr "Elrejtés"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:315
#: includes/luv-framework/framework-config.php:319
#: includes/luv-framework/framework-config.php:1072
#: includes/luv-framework/framework-config.php:1580
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2402
#: templates/db-optimizer.php:13 templates/whitelabel/db-optimizer.php:15
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:329
msgid "Purchase Key"
msgstr "Licenc kulcs"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:334
msgid "Disable Cookies"
msgstr "Sütik kikapcsolása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:336
#, php-format
msgid "You can prevent %s to create cookies on frontend."
msgstr "Megakadályozhatod, hogy a %s cookie-kat hozzon létre a frontenden."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:337
#, php-format
msgid ""
"Regarding GDPR you can't use some cookies until the visitor approve them. In "
"that case you can prevent %s to create these cookies by default, and use "
"swift_performance_cookies-disabled filter to override this option. Please "
"note that %s uses cookies for Google Analytics Bypass."
msgstr ""
"A GDPR vonatkozásában bizonyos sütiket csak akkor használhat az oldal, ha a "
"látogató jóváhagyta azokat. Ezzel az opcióval megakadályozhatod, hogy a %s "
"alapértelmezés szerint sütiket hozzon létre és a swift_performance_cookies-"
"disabled szűrőt használhatod ennek felülításához. A % sütiket használ a "
"Google Analytics Bypass funkcióhoz."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:344
msgid "Hide Footprints"
msgstr "Lábnyomok elrejtése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:345
#, php-format
msgid "Prevent to add %s response header and HTML comment"
msgstr ""
"Amennyiben elrejted a lábnyomokat %s nem kerül hozzáadásra a válasz "
"fejlécekben és a forrásban"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:353
msgid "Use Compute API"
msgstr "Használja a Compute API-t"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:354
msgid "Speed up merging process and decrease CPU usage."
msgstr "Felgyorsítja az optimalizálást és csökkenti a CPU használatot"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:355
msgid ""
"Compute API can speed up CPU extensive processes like generating Critical "
"CSS, or minification."
msgstr ""
"A Compute API felgyorsítja a számítás-igényes feladatokat, például a "
"Critical CSS generálást, vagy a tömörítést "

#: includes/luv-framework/framework-config.php:362
msgid "Prebuild Booster"
msgstr "Előtöltés gyorsító"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:363
#, php-format
msgid "If you enable this option %s will use less resources during prebuild."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, a %s kevesebb erőforrást fog használni a "
"gyorsítótár előtöltés során."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:364
msgid ""
"If you enable this option it will reduce CPU usage and speed up prebuild "
"process, however it can increase MySQL binlogs if it is enabled."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, az csökkenti a CPU használatot és "
"felgyorsítja a gyorsítótár előtöltést, de növelheti a MySQL binlogs-ot"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:374
msgid "Disable Admin Notices"
msgstr "Admin Üzenetek Kikapcsolása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:375
#, php-format
msgid "You can disable %s admin notices."
msgstr "Itt kikapcsolhatod a %s admin üzeneteket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:376
#, php-format
msgid ""
"After update/activate/deactivate plugin, switch/update theme, or update "
"WordPress core %s will show notices to clear cache. With this option you can "
"disable these notices (but in some cases you still should clear cache)."
msgstr ""
"Miután frissítessz/aktiválsz/deaktiválsz egy plugint, sablont váltassz/"
"frissítessz vagy frissíted a WordPress core-t %s egy figyelmeztet, hogy "
"ürítsd a gyorsítótárat. Ezzel az opcióval kikapcsolhatod ezeket a "
"figyelmeztetéseket (de természetesen ettől még bizonyos esetekben ürítened "
"kellhet a gyorsítótárat). "

#: includes/luv-framework/framework-config.php:385
msgid "Beta Tester"
msgstr "Béta teszter"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:386
msgid "If you enable this option you will get updates in beta stage"
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt a lehetőséget, telepítheted a béta frissítéseket is"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:393
msgid "Debug Log"
msgstr "Hibanapló"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:394
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Naplózás engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:395
msgid ""
"If you have any issues (eg caching/image optimizer is not working) you can "
"start debugging here."
msgstr ""
"Ha valami nem működik (például a gyorsítótárazás, vagy a képoptimalizáló), "
"itt kezdheted el a hibakeresést."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:402
msgid "Loglevel"
msgstr "Naplózás szintje"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:405
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:81
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:82
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:83
msgid "All"
msgstr "Minden"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:406
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetések"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:407
#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:12
msgid "Error"
msgstr "Hibák"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:414
msgid "Log Path"
msgstr "Naplófájl elérési útja"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:422
#: includes/luv-framework/framework-config.php:1811
msgid "Tweaks"
msgstr "Finomhangolás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:427
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:93
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:110
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:131
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:154
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:178
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:96
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:113
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:134
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:157
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:181
msgid "Normalize Static Resources"
msgstr "Statikus erőforrások normalizálása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:428
msgid "Remove unnecessary query string from CSS, JS and image files."
msgstr ""
"Eltávolítja a felesleges query string-et a CSS, JS és a képfájlokból URL-"
"jéből"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:435
msgid "Prefetch DNS"
msgstr "DNS előtöltés"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:436
msgid "Prefetch DNS automatically."
msgstr "Automatikus DNS előtöltés."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:437
msgid ""
"DNS prefetching will resolve domain names before a user tries to follow a "
"link, or before assets were loaded. It can decrease full load time, and also "
"speed up outgoing links."
msgstr ""
"A DNS előtöltés már azelőtt feloldja a DNS-t, mielőtt a felhasználó "
"ráklikkelne a linkre, vagy mielőtt a statikus erőforrások betöltődtek. Ez "
"csökkentheti a teljes betöltési időt, és felgyorsíthatja a kimenő "
"hivatkozások betöltését is."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:445
msgid "Collect domains from scripts"
msgstr "DNS előtöltése szkriptekben"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:446
msgid "Collect domains from scripts for DNS Prefetch."
msgstr "Domain nevek keresése a szkriptekben is a DNS előtöltéshez"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:447
#, php-format
msgid ""
"If this option is enabled, %s will collect 3rd party domain names from "
"javascript files as well. If it isn't enabled, it will collect domains only "
"from HTML and CSS."
msgstr ""
"Ha ez az opció engedélyezve van, akkor a % s a összegyűjti a domain neveket "
"a javascript fájlokból is. Ha nincs engedélyezve, akkor csak a HTML-ből és a "
"CSS-ből gyűjti össze a domain neveket ."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:455
msgid "Exclude DNS Prefetch"
msgstr "DNS előtöltés kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:456
msgid "Exclude domains from DNS prefetch."
msgstr "Domain nevek kizárása a DNS előtöltésből."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:457
msgid ""
"If you would like to prevent DNS prefetch for a domain you can add it here "
msgstr ""
"Ha szeretnél kizárni egy domain nevet a DNS előtöltésből itt adhatod hozzá"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:464
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "Gravatar Cache"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:465
msgid "Cache avatars."
msgstr "Avatarok gyorsítótárazása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:466
msgid ""
"WordPress is using Gravatar for avatars by default. Unfortunately sometimes "
"these requests are slower than your server. In that case you should cache "
"these pictures to speed up load time."
msgstr ""
"A WordPress alapértelmezés szerint a Gravatar alkalmazást használja az "
"avatarokhoz. Sajnos ezek a kérések lassabbak lehetnek, mintha lokális "
"képeket töltene. Ha engedélyezed, a plugin gyorsítótárazza ezeket a képeket "
"a betöltési idő felgyorsítása érdekében."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:473
msgid "Gravatar Cache Expiry"
msgstr "A Gravatar gyorsítótár érvényessége"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:474
msgid "Avatar cache expiry."
msgstr "Avatar gyorsítótár érvényessége"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:475
msgid ""
"If Gravatar cache is enabled, and a user change his/her avatar it should be "
"changed in cache as well. You can set expiry time for Gavatar images here. "
"If an image expires it will be loaded from Gravatar again, so changes can be "
"applied."
msgstr ""
"Ha a Gravatar gyorsítótárazás engedélyezve van, és a felhasználó "
"megváltoztatja az avatarját, azt a gyorsítótárban is meg kell változtatni. "
"Itt állíthatod be a Gavatar képek lejárati idejét. Ha egy kép lejár, akkor "
"újból betöltődik a Gravatarból, így az avatar is frissül."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:478
msgid "1 hour"
msgstr "1 óra"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:479
#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:57
msgid "12 hours"
msgstr "12 óra"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:480
msgid "1 day"
msgstr "1 nap"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:481
msgid "1 week"
msgstr "1 hét"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:482
msgid "1 month"
msgstr "1 hónap"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:489
msgid "Custom Htaccess"
msgstr "Egyedi Htaccess"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:490
#, php-format
msgid "You can add custom rules before %s rules in the generated htaccess"
msgstr ""
"Hozzáadhatsz egyéni szabályokat amelyek a %s szabályok elé kerülnek a "
"létrehozott htaccess-fájlban"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:491
#, php-format
msgid ""
"%s will add rules to the very beginning of htaccess. If you would like to "
"put some rules before, you have to use this option."
msgstr ""
"A %s a szabályokat a htaccess fájl legelején adja hozzá. Ha előbb szeretnél "
"néhány szabályt megadni, akkor ezt a lehetőséget kell használnod."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:499
msgid "Background Requests"
msgstr "Háttér kérések"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:500
msgid ""
"Specify key=value pairs. If one of these rules are match on $_REQUEST the "
"process will run in background"
msgstr ""
"Adj meg a kulcs = értékpárokat. Ha ezek a szabályoknak egyeznek a $ _REQUEST-"
"ben talált elemekkel, akkor a kérés a háttérben fog futni"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:501
msgid ""
"For some AJAX requests we doesn't need the response (eg post view stats). "
"You can add rules to make this requests run in background, so the browser "
"won't wait the response.<br><br>For example if there is a request: /?"
"action=post_view_count you can set <i><b>action=post_view_count</b></i>"
msgstr ""
"Néhány AJAX kéréshez a böngészőnek nincs szüksége válaszra (pl. megtekintési "
"statisztikák). Itt adhatsz hozzá szabályokat, hogy a kérések a háttérben "
"fussanak, így a böngésző nem várja meg a választ. <br><br> Például, ha van "
"kérés: /?action=post_view_count beállíthatod <i><b>action=post_view_count</"
"b></i>"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:507
msgid "Heartbeat"
msgstr "Heartbeat"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:512
msgid "Disable Heartbeat"
msgstr "Heartbeat kikapcsolása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:514
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:328 performance.php:2279
msgid "Dashboard"
msgstr "Vezérlőpult"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:515
msgid "Posts/Pages"
msgstr "Bejegyzések/Oldalak"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:516
#: includes/luv-framework/framework-config.php:770
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:331
msgid "Media"
msgstr "Média"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:517
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:332
#: templates/db-optimizer.php:121 templates/whitelabel/db-optimizer.php:123
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:518
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:333
msgid "Menus"
msgstr "Menük"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:519
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:334
msgid "Widgets"
msgstr "Widgetek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:520
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:335
msgid "Theme/Plugin Editor"
msgstr "Sablon/Bővítmény szerkesztő"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:521
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:336
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:522
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:337
msgid "Tools"
msgstr "Eszközök"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:527
msgid ""
"WordPress is using HeartBeat API to show real time notifications, notify "
"users that a post is being edited by another user, etc. You can limit these "
"requests where you don't really need them."
msgstr ""
"A WordPress a HeartBeat API-t használja valós idejű értesítések "
"megjelenítéséhez, például, hogy egy post-ot egy másik felhasználó szerkeszt, "
"stb. Ezeket a kérelmeket korlátozhatod ott, ahol nincs rá szükség."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:532
msgid "Heartbeat Frequency"
msgstr "Heartbeat gyakoriság"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:533
msgid "Override heartbeat frequency in seconds"
msgstr "A Heartbeat gyakoriságának felülírása (másodpercben)"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:572
msgid "Cronjobs"
msgstr "Cronjob"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:579
msgid "Limit WP Cron"
msgstr "WP Cron korlátozása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:580
msgid "Prevent WP Cron being called on every page load."
msgstr "Megakadályozza, hogy a WP Cron minden oldalletöltésnél lefusson."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:581
msgid "100% means unlimited, 0% means WP Cron is fully disabled."
msgstr ""
"100% korlátlant futást jelent, a 0% azt jelenti, hogy a WP Cron teljesen le "
"van tiltva."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:590
msgid "Enable Remote Cron"
msgstr "Távoli Cron engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:591
msgid "Set up a real cronjob with our API."
msgstr "Állíts be egy igazi cronjob-ot az API-val."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:592
msgid ""
"If all of your pages are cached - or if you disabled the default WP Cron - "
"WordPress cronjobs won't run properly. With Remote Cron service you can run "
"cronjobs daily, twicedaily or hourly."
msgstr ""
"Ha minden oldal gyorsítótárazva van, vagy a WP Cron le van tiltva, az "
"időzített feladatok nem fognak megfelelően működni. A távoli Cron "
"szolgáltatással beállíthatsz napi, 12 órás, vagy 1 órás időzített "
"feladatokat."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:602
msgid "Remote Cron Frequency"
msgstr "Távoli Cron gyakoriság"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:605
#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:58
msgid "Daily"
msgstr "Napi"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:606
msgid "Twice a day"
msgstr "Naponta kétszer"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:607
msgid "Hourly"
msgstr "Óránként"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:614
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:619
msgid "Bypass Google Analytics"
msgstr "Bypass Google Analytics"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:622
#, php-format
msgid ""
"If you enable Bypass Analytics feature %s will block the default Google "
"Analytics script, and will use AJAX requests and the <a href=\"https://"
"developers.google.com/analytics/devguides/collection/protocol/v1/parameters"
"\" target=\"_blank\">Google Analytics Measurement protocol</a> instead."
msgstr ""
"Ha engedélyezed a Bypass Analytics szolgáltatást, a %s blokkolja az "
"alapértelmezett Google Analytics szkriptet, és AJAX kérések segítségével, a "
"<a href=\"https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/"
"protocol/v1/parameters\" target=\"_blank\">Google Analytics Measurement "
"protokollt</a> használja helyette."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:627
msgid "Tracking ID"
msgstr "Követő azonosító"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:628
msgid "Eg: UA-123456789-12"
msgstr "Pl.: UA-123456789-12"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:634
msgid "IP Source"
msgstr "IP forrás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:635
#, php-format
msgid ""
"Select IP source if your server is behind proxy (eg: Cloudflare). "
"Recommended: %s"
msgstr ""
"Válaszd ki az IP forrást, ha proxy szervert használsz (pl .: Cloudflare). "
"Ajánlott: %s"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:636
#, php-format
msgid ""
"If you are using reverse proxy (like Cloudflare) you will need to set the IP "
"source for Google Analytics. Most cases %s will detect the proper IP source "
"automatically."
msgstr ""
"Ha reverse proxy-t használsz (például Cloudflare), akkor be kell állítanod "
"az IP forrást a Google Analytics számára. A legtöbb esetben a %s "
"automatikusan felismeri a megfelelő IP forrást."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:656
msgid "Anonymize IP"
msgstr "IP anonimizálás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:657
msgid ""
"In some cases, you might need to anonymize the user's IP address before it "
"has been sent to Google Analytics. If you enable this option Google "
"Analytics will anonymize the IP as soon as technically feasible at the "
"earliest possible stage."
msgstr ""
"Egyes esetekben előfordulhat, hogy anonimizálnod kell a felhasználó IP "
"címét, mielőtt elküldenék a Google Analytics-nek. Ha engedélyezed ezt a "
"lehetőséget, a Google Analytics anonimizálja az IP-t, amint ez a lehető "
"leghamarabb technikailag megvalósítható."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:664
msgid "Delay Collect"
msgstr "Késleltetés"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:665
msgid "Send AJAX request only after the first user interaction"
msgstr "Az AJAX kérést csak az első felhasználói beavatkozás után küldje el"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:666
msgid ""
"If you enable this option Google Analytics requests will be send only after "
"the user made a mouse move, keypress or scroll event. It will speed up "
"initial loading time, but be careful, bounce rate statistics may will be "
"distorted"
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt a beállítást, a Google Analytics kéréseket csak akkor "
"küldi el, miután a felhasználó megmozdította az egeret, kattintott, vagy "
"görgetett az oldalon. Ez felgyorsítja a kezdeti betöltési időt, de vedd "
"figyelembe, hogy a visszafordulási arány statisztikája torzulhat"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:677
msgid "Exclude Users from Statistics"
msgstr "Felhasználók kizárása a statisztikákból"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:678
msgid "Exclude selected user roles from statistics"
msgstr ""
"Kizárja a kiválasztott felhasználói szerepekörrel rendelkező felhasználókat "
"a statisztikákból"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:679
msgid ""
"You can exclude logged in users from Analytics by user role. It can be "
"extremly useful for smaller sites to see real stats, because editors won't "
"affect the statistics when they check the site."
msgstr ""
"Kizárhatod a bejelentkezett felhasználókat az Analytics-ből felhasználói "
"szerepkör szerint. Rendkívül hasznos lehet kisebb webhelyek számára a valós "
"statisztikák megismerése, mivel a szerkesztők nem befolyásolják a "
"statisztikákat, amikor ellenőrzik/készítik a tartalmakat."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:690
msgid "Whitelabel"
msgstr "Whitelabel"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:695
msgid "Activate Whitelabel"
msgstr "Whitelabel Engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:696
msgid ""
"Enable this option to fully activate whitelabel features. If you enabled "
"this option, this section will be hidden after you save settings"
msgstr ""
"Endgedélyezd a whitelabel funkciók aktiválásához. Ha aktiváltad ezt az "
"opciót ez a szekció el rejtetté válik a mentést követően."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:697
msgid ""
"If you would like to reenable this section just add the following line to "
"your wp-config.php: <pre>define(\"SWIFT_PERFORMANCE_WHITELABEL\", false);</"
"pre>"
msgstr ""
"Ha szeretnéd újra megjeleníteni ezt a szekciót add a következő kódot a wp-"
"config.php-hez: <pre>define(\"SWIFT_PERFORMANCE_WHITELABEL\", false);</pre>"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:704
msgid "Plugin Name"
msgstr "Bővítmény neve"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:705
msgid "You can rename the plugin here."
msgstr "Itt átnevezheted a bővítményt"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:712
msgid "Plugin Slug"
msgstr "Plugin Slug"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:713
msgid "You can override the plugin slug here."
msgstr "Itt felülírhatod a plugin slug-ot"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:720
msgid "Cache Basedir"
msgstr "Gyorsítótár könyvtárnév"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:721
msgid ""
"Basedir name in cache folder. If you not set it will use the plugin slug"
msgstr ""
"Könyvtár neve a gyorsítótár mappában. Ha nem állította be, akkor a plugin "
"slug lesz a könyvtár neve"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:728
msgid "Table Prefix"
msgstr "Tábla előtag"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:729
msgid "Prefix for database tables"
msgstr "Előtag az adatbázis táblákhoz"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:736
msgid "Plugin desc"
msgstr "Bővítmény leírás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:737
msgid "You can override the plugin desc here"
msgstr "Itt írhatod felül a bővítmény leírását"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:744
msgid "Plugin Author"
msgstr "Bővítmény szerzője"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:745
msgid "You can override the plugin author here"
msgstr "Itt írhatod felül a bővítmény szerzőjét"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:752
msgid "Plugin Site"
msgstr "Bővítmény weboldala"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:753
msgid "You can override the plugin site here"
msgstr "Itt írhatod felül a bővítmény weboldalát"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:760
msgid "Plugin Author URI"
msgstr "Bővítmény szerző weboldala"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:761
msgid "You can override the plugin author URI here"
msgstr "Itt írhatod felül a bővítmény szerzőjének weboldalát"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:774
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:76
msgid "Images"
msgstr "Képek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:779
msgid "Optimize Images on Upload"
msgstr "Feltöltés közben optimalizálja a képeket"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:780
msgid ""
"Enable if you would like to optimize the images during the upload using the "
"our Image Optimization API service."
msgstr ""
"Engedélyezd ha szeretnéd, hogy a bővítmény optimalizálja a képeket a "
"feltöltés során, az Optimization API szolgáltatásunk segítségével."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:781
#, php-format
msgid "Already uploaded images can be optimized %shere%s"
msgstr "A már feltöltött képek %sitt%s optimalizálhatók"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:789 performance.php:1046
#: performance.php:2281
msgid "Image Optimizer"
msgstr "Képoptimalizáló"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:790
msgid "Set image quality for image optimizer"
msgstr "Állítsa be a képminőséget a képoptimalizálóhoz"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:791
msgid "You can use preset, or fine tuning quality manually"
msgstr ""
"Használhatsz előre beállított képminőséget, vagy manuálisan finomhangolhatod"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:800
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:107
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPG minőség"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:813
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:116
msgid "PNG quality"
msgstr "PNG minőség"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:824
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:125
msgid "Resize Large Images"
msgstr "Max képméret"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:825
msgid "Resize images which are larger than maximum width"
msgstr "Azon képek átméretezése, amelyek meghaladják a maximális szélességet"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:826
msgid ""
"If you don't need really big images, only web images you can resize uploaded "
"images which are too large."
msgstr ""
"Ha nem kellenek igazán nagy képek csak a webes képek, akkor átméretezheted "
"azokat amelyek túl szélesek."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:835
msgid "Maximum Image Width"
msgstr "Maximális képszélesség"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:836
msgid "Specify maximum image width (px)"
msgstr "Add meg a kép maximális szélességét (px)"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:846
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:134
msgid "Keep Original Images"
msgstr "Eredetik megtartása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:847
msgid ""
"If you enable this option the image optimizer will keep original images."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt a beállítást, a képoptimalizáló megtartja az eredeti "
"képeket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:848
msgid ""
"It is recommended to keep original images on first try. If you realized that "
"optimized images quality is not good enough, you can restore original images "
"with one click, and reoptimize them on higher quality.<br><br> I you would "
"like to save some space, you can also delete easily original images if you "
"are satisfied with the optimization quality."
msgstr ""
"Az első alkalommal érdemes megtartani az eredeti képeket. Ha elsőre nem "
"sikerült megtalálni az optimális képminőséget , akkor egyetlen kattintással "
"visszaállíthatod az eredeti képeket, és jobb minőségben "
"újraoptimalizálhatod. <br><br> Amennyiben szeretnél helyet megtakarítani, "
"később is törölheted az eredeti képeket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:857
#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:142
msgid "Generate WebP"
msgstr "Generáljon WebP-t"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:858
msgid ""
"If you enable this option the image optimizer will generate WEBP version for "
"the images."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, a képoptimalizáló létrehozza a képek WEBP "
"verzióját."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:867
msgid "Serve WebP"
msgstr "WebP használata"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:868
msgid "Serve WebP images if possible."
msgstr "WebP képek használata (amennyiben lehetséges)"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:876
msgid "Serve WebP Background Images"
msgstr ""

#: includes/luv-framework/framework-config.php:877
msgid "Serve background WebP images if WebP version is exists."
msgstr ""

#: includes/luv-framework/framework-config.php:887
#: includes/luv-framework/framework-config.php:926
#: includes/luv-framework/framework-config.php:943
msgid "Exclude Images"
msgstr "Képek kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:888
msgid ""
"Exclude images from being converted to <picture> if one of these strings is "
"found in the match."
msgstr ""
"Kivétel hozzáadása WebP képekhez. Amennyiben az itt megadott szavak "
"szerepelnek a fájlnévben, az adott kép nem lesz <picture> elemmé konvertálva."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:897
msgid "Disable Image Proxy Cache"
msgstr "Proxy Cache tiltása képekhez"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:898
msgid "Prevent proxies to cache images"
msgstr "Megakadályozza, hogy a proxy szerver gyorsítótárazza a képeket"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:907
msgid "Inline Small Images"
msgstr "Inline Kis Képek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:908
msgid "Use base64 encoded inline images for small images"
msgstr "A kis képek base64 encode segítségével inline kerülnek beillesztésre"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:909
msgid ""
"If you enable this option small images will be inlined, so you can reduce "
"the number of HTTP requests."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, a kis méretű képeket inline illeszti be a "
"bővítmény, ezzel is csökkentve a HTTP request-ek számát."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:916
msgid "File Size Limit (bytes)"
msgstr "Fájlméret korlátozása (byte)"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:917
msgid "File size limit for inline images"
msgstr "Inline képek fájlméretének korlátozása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:927
msgid ""
"Exclude images from being embedded if one of these strings is found in the "
"match."
msgstr ""
"Ha a megadott szövegek egyike megtalálható a fájlnévben, az adott képet a "
"bővítmény nem alakítja inline képpé."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:934
msgid "Lazyload Images"
msgstr "Kép Lazyload"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:935
msgid "Enable if you would like lazy load for images."
msgstr "Engedélyezd, ha szeretnéd használni a Lazy Loader-t a képekhez."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:936
msgid ""
"If you enable this option, images will be replaced with the selected "
"placeholder, and only images in the viewport will be loaded fully."
msgstr ""
"A bővítmény először betölti a képeknek egy nagyon lebutított (homályos) "
"verzióját, majd mielőtt a képernyőbe kerülnek kicseréli az eredeti verzióra."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:944
msgid ""
"Exclude images from being lazy loaded if one of these strings is found in "
"the match."
msgstr ""
"Képek kizárása lazy load-ból. Amennyiben az itt megadott szövegek egyike "
"megtalálható a fájlnévben, az adott kép nem lazy load-al kerül betöltésre."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:945
msgid ""
"It is recommended to exclude logo, and other small images which are "
"important for the design or the user experience."
msgstr ""
"Javasolt a logo és más kicsi, de fontos képek kizárása a legjobb "
"felhasználói élmény érdekében."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:952
msgid "Load Images on User Interaction"
msgstr "Képek Betöltése Felhasználói Interakciót Követően"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:953
msgid ""
"Enable if you would like to load full images only on user interaction (mouse "
"move, sroll, touchstart)"
msgstr ""
"Amennyiben engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény csak akkor tölti be a "
"képeket, miután a felhasználó megmozdította az egeret, kattintott, vagy "
"görgetett az oldalon. "

#: includes/luv-framework/framework-config.php:954
msgid ""
"In most cases you won't need that feature, however if you already excluded "
"manually images \"above the fold\" from lazy loading, you can enable this "
"option."
msgstr ""
"A legtöbb esetben nincs szükség erre az opcióra, azonban ha manuálisan "
"kizárod a hajtás feletti képeket, akkor hasznos lehet."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:965
msgid "Inline Lazy Load Images"
msgstr "Inline Lazy Load Képek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:966
msgid "Use base64 encoded inline images for lazy load"
msgstr ""
"A lazy load placeholder képek base64 encode segítségével inline kerülnek "
"beillesztésre"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:967
msgid ""
"Regarding that the low quality version of images are pretty small files you "
"can inline them instead load them separately. With this option you can "
"reduce number of requests."
msgstr ""
"Tekintettel arra, hogy placeholder képek igen kis méretűek érdemes őket "
"inline betölteni, ezzel is csökkenthető a lekérések száma."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:975
msgid "Lazyload Placeholder"
msgstr "Lazyload Placeholder"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:976
msgid ""
"The selected placeholder will be loaded until the image is not fully loaded."
msgstr ""
"A kiválasztott placeholder kerül betöltésre a kép helyére amíg a teljes kép "
"nem töltődik be."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:978
#: includes/luv-framework/framework-config.php:1914
msgid "Blurred"
msgstr "Homályos"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:979
msgid "Transparent"
msgstr "Átlátszó"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:991
msgid "Force Responsive Images"
msgstr "Kényszerített Reszponzív Képek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:992
msgid "Force all images to use srcset attribute if it is possible"
msgstr ""
"A bővítmény kényszeríti a WordPress-t, hogy minden képhez használjon srcset "
"attributomot (ha lehetséges)"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:993
msgid ""
"You will need this option only if your theme (or some of your plugins) is "
"using images incorrectly, which is very rare. If you enable this option it "
"will append srcset for all images which has multiple sizes in media library."
msgstr ""
"Ez az opció csak akkor szükséges, ha a sablon (vagy egyes bővítmények) nem "
"megfelelően használják a képeket, ami szerencsére meglehetősen ritka. "
"Amennyiben engedélyezed az opciót, minden képhez amihez tartozik több "
"képmret alkalmazásra kerül az srcset attribútum."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1001
msgid "Lazyload Background Images"
msgstr "Lazyload Háttérképekhez"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1002
msgid "Enable if you would like lazy load for background images."
msgstr "Engedélyezd ha szeretnél lazy load-ot használni a háttérképekhez."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1003
msgid ""
"If you enable this option, background images will be blocked by default, and "
"only elements in the viewport will load the background image."
msgstr ""
"Amennyiben engedélyezed ezt a lehetőséget, a háttérképek alapból blokkolva "
"lesznek, és csak azok a háttérképek kerülnek betöltésre amelyek látszanak a "
"képernyőben."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1011
msgid "Embeds"
msgstr "Beágyazások"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1018
msgid "Youtube Smart Embed"
msgstr "Youtube Smart Beágyazás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1019
msgid "Load Youtube videos only on user interaction."
msgstr "Youtube videók betöltése felhasználói közreműködés esetén."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1020
msgid ""
"Load only thumbnail image for Youtube videos with a pseudo play button, and "
"load the video and the player only on click/touch."
msgstr ""
"Alapból csak egy előnézeti kép kerül betöltésre egy \"ál\" lejátszás "
"gombbal. Amennyiben a felhasználó ráklikkel a lejátszásra a teljes videó "
"betöltésre kerül és elindul."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1028
msgid "Exclude Youtube Videos"
msgstr "Youtube Videók Kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1029
msgid ""
"Exclude videos from being smart embedded if one of these strings is found in "
"the match."
msgstr ""
"Videók kizárása a Smart beágyazásból. Amennyiben az itt megadott szövegek "
"egyike megtalálható a video URL-jében, az adott videó nem Smart beágyazással "
"kerül betöltésre."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1030
msgid "If you have an autoplay video, you can exclude it with this option."
msgstr ""
"Ha van automatikusan elinduló videó azt ezzel kizárhatod a Smart "
"beágyazásból."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1037
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "Iframe Lazyload"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1038
msgid "Enable if you would like lazy load for iframes."
msgstr "Engedélyezd, ha szeretnéd lazy load-al betölteni az iframe-eket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1039
msgid ""
"Some embedded content (like Youtube videos) loads additional assets which "
"are not necessary on initial pageload. You can lazyload them, so iframes "
"will be loaded only before they arrives in the viewport."
msgstr ""
"Néhány beágyazott tartalom (például a Youtube videó) további statikus "
"tartalmakat tölt be, amelyekre a kezdeti oldalbetöltéskor nincs szükség. Ha "
"lazy load-al töltöd be az iframe-eket, ezek csak akkor töltődnek be, mielőtt "
"láthatóak lesznek a képernyőn."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1047
msgid "Exclude Iframes"
msgstr "Iframe Kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1048
msgid ""
"Exclude iframes from being lazy loaded if one of these strings is found in "
"the match."
msgstr ""
"Iframe-ek kizárása a Lazyload betöltésből. Amennyiben az itt megadott "
"szövegek egyike megtalálható az iframe URL-jében, az adott iframe nem "
"Lazyload-al kerül betöltésre."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1049
msgid ""
"Unfortunately some iframes can be broken if they are lazyloaded. You can "
"exclude them with this option."
msgstr ""
"Sajnos néhány iframe nem kompatibilis a Lazyload-al. Itt kizárhatod ezeket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1056
msgid "Load Iframes on User Interaction"
msgstr "Iframek Betöltése Felhasználói Interakciót Követően"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1057
msgid ""
"Enable if you would like to load iframes only on user interaction (mouse "
"move, sroll, touchstart)"
msgstr ""
"Amennyiben engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény csak akkor tölti be az "
"iframe-ket, miután a felhasználó megmozdította az egeret, kattintott, vagy "
"görgetett az oldalon. "

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1058
msgid ""
"If you don't have any iframes in the \"above the fold\" section you can load "
"them very last, when the page was fully loaded and the user made some "
"interactions as well. It does't only speed up the page load, but also can "
"save some bandwidth if it is important (eg for mobile users)."
msgstr ""
"Ha a \"hajtás fölött\" tartalomban nincsenek iframe-ek, akkor az iframe-eket "
"betöltheted a legeslegutolsóként, amikor az oldal teljesen betöltődött, és a "
"felhasználó is végrehajtott bizonyos interakciókat. Ez nem csak felgyorsítja "
"az oldal betöltését, hanem csökkentheti az adatforgalmat is ami hasznos "
"lehet (pl. mobil felhasználók számára)."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1068
msgid "Optimization"
msgstr "Optimalizálás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1078
msgid "Merge Assets for Logged in Users"
msgstr "Tartalmak Összevonása Bejelentkezett Felhasználóknak"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1079
msgid ""
"Enable if you would like to merge styles and scripts for logged in users as "
"well."
msgstr ""
"Engedélyezd, ha szeretnéd a style-okat és a script-eket összevonni a "
"bejelentkezett felhasználók részére is."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1080
msgid ""
"It is recommended to enable this option only if the site is using action "
"based cache or the cache is cleared very rarely. Otherwise it will optimize "
"for logged in users in real time, which can damage the user experience."
msgstr ""
"Ez az opció csak akkor ajánlott, ha az oldal Akció alapú gyorsítótárazást "
"használ és a gyorsítótár nagyon ritkán kerül ürítésre. Ellenkező esetben a "
"tartalmak röptében történő optimalizálása a bejelentkezett felhasználóknak "
"ronthatja a betöltődési sebességet és a felhasználói élményt."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1087
msgid "Enable Server Push"
msgstr "Server Push Engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1088
msgid ""
"Server push allows you to send site assets to the browser before it has even "
"asked for them"
msgstr ""
"A Server Push technológia segítségével a statikus tartalmakat (CSS/JS) a "
"szerver már azelőtt elküldi a böngészőnek, hogy az egyáltalán elindította "
"volna a lekérést"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1096
msgid "Optimize Prebuild Only"
msgstr "Optimalizálás Csak Előtöltés Esetén"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1097
msgid ""
"In some cases optimizing the page takes some time. If you enable this option "
"the plugin will optimize the page, only when prebuild cache process is "
"running."
msgstr ""
"Egyes esetekben az oldal optimalizálása időbe telik. Ha engedélyezed ezt a "
"beállítást, a bővítmény csak akkor optimalizálja az oldalt, ha az előtöltés "
"fut."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1098
#: includes/luv-framework/framework-config.php:1107
msgid ""
"It is recommended to use this option, to prevent very long pageloads for the "
"first visit (when the page is not cached yet)"
msgstr ""
"Ajánlott ezt az opciót engedélyezni, így elkerülhető, hogy az első "
"látogatáskor (amikor az oldal még nincs tárolva a gyorsítótárban) lassan "
"töltsön be a látogatónak."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1105
msgid "Optimize in Background"
msgstr "Optimalizálás a Háttérben"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1106
msgid ""
"In some cases optimizing the page takes some time. If you enable this option "
"the plugin will optimize page in the background."
msgstr ""
"Egyes esetekben az oldal optimalizálása időbe telik. Ha engedélyezed ezt a "
"beállítást, a bővítmény csak a háttérben futtatja az optimalizálást."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1114
msgid "Fix Invalid HTML"
msgstr "Érvénytelen HTML javítása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1115
msgid "Try to fix invalid HTML"
msgstr "A bővítmény megpróbálja kijavítani a HTML hibákat."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1116
#, php-format
msgid ""
"Sometimes themes and plugins contain invalid HTML, which doesn't cause "
"issues in browser, because the browser can fix it on the fly, but it can "
"cause issues with the DOM parser. If you enable this option %s will fix "
"these issues automatically like the modern browsers does."
msgstr ""
"Időnként a sablonok és a bővítmények érvénytelen HTML-t tartalmaznak, ami "
"nem okoz problémát a böngészőben, mivel a böngésző röptében javítja azokat, "
"azonban problémákat okozhat a bővítmény DOM parser-nek. Ha engedélyezed ezt "
"a beállítást, a %s automatikusan kijavítja ezeket a hibákat, hasonlóan, mint "
"ahogy a modern böngészők is teszik."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1124
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:95
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:112
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:133
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:156
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:180
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:98
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:115
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:136
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:159
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:183
msgid "Minify HTML"
msgstr "HTML Optimalizálása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1125
msgid "Remove unnecessary whitespaces from HTML"
msgstr "Eltávolítja a felesleges szóközöket a HTML-ből"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1132
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Emojik kikapcsolása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1133
msgid "Prevent WordPress to load emojis"
msgstr "Ez a lehetőség megakadályozza a hangulatjelek betöltését"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1134
msgid ""
"Most sites are not using emojis at all, however WordPress is loading it by "
"default. If you disable it you can decrease the number of requests and page "
"size as well. "
msgstr ""
"A legtöbb weboldal egyáltalán nem használ hangulatjeleket, azonban a "
"WordPress alapértelmezés szerint betölti azokat. Ha kikapcsolod azzal "
"csökkentheted a kérések számát és az oldal méretét is."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1141
msgid "Limit Simultaneous Threads"
msgstr "Egyidejű Szálak Korlátozása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1142
msgid ""
"Limit maximum simultaneous threads. It can be useful on shared hosting "
"environment to avoid 508 errors."
msgstr ""
"Korlátozza a maximális egyidejű munkameneteket. Hasznos lehet megosztott "
"tárhely (shared hosting) környezetében az 508 hibák elkerülése érdekében."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1148
msgid "Maximum Threads"
msgstr "Maximális Munkamenetek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1149
msgid "Number of maximum simultaneous threads."
msgstr "A maximális egyidejű munkamenetek száma."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1156
msgid "DOM Parser Max Buffer"
msgstr "DOM parser Maximum Puffer"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1157
msgid "Maximum size for DOM parser buffer (bytes)."
msgstr "A DOM parser puffer maximális mérete (bájt)."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1158
msgid ""
"DOM parser will skip pages which are larger than this value. It is "
"recommended to use the default value, change it only if support suggested it."
msgstr ""
"A DOM parser kihagyja az ennél az értéknél nagyobb oldalakat. Javasolt az "
"alapértelmezett érték használata, csak akkor változtasd meg, ha a support "
"azt javasolta."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1165
msgid "Scripts"
msgstr "Szkriptek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1170
msgid "Merge Scripts"
msgstr "Szkriptek Összevonása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1171
msgid "Merge javascript files to reduce number of HTTP requests "
msgstr ""
"A javascript fájlok összevonása a HTTP kérések számának csökkentése érdekében"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1172
msgid ""
"Merging scripts can reduce number of requests dramatically. Even if your "
"server is using HTTP2 it can speed up the page loading, and also save some "
"resources on server side (because the server needs to serve less requests)."
msgstr ""
"A szkriptek összevonása drasztikusan csökkentheti a lekérések számát. Még "
"akkor is felgyorsíthatja az oldal betöltését és csökkentheti a szerver "
"terhelését, ha a szerver HTTP2-t használ (mivel a szervernek kevesebb kérést "
"kell kiszolgálnia)."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1179
msgid "Async Execute"
msgstr "Aszinkron Futtatás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1180
msgid "Execute merged javascript files asynchronously"
msgstr "Javascriptek aszinkron futtatása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1181
#, php-format
msgid ""
"If you merged all scripts, even the first one can run, only when the full "
"merged script was loaded. However if you enable this option, %s will split "
"the merged script on client side on the fly and run each scripts when that "
"part was loaded. It can speed up rendering time which is an important factor "
"for user experience. "
msgstr ""
"A kombinált javascriptek bár gyorsabban töltődhetnek be, azonban a végére "
"egy igen nagy file-t eredményezhetnek. Sajnos a böngésző csak akkor kezdi el "
"lefuttatni a szkripteket amikor az teljesen betöltődött, így adott esetben a "
"szkriptek kombinálása még lassíthatja is a betöltődést. Erre kínál megoldást "
"az Async szkript futtatás, így a %s már letöltődés közben is lefuttatja az "
"éppen betöltődött szkript részleteket."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1191
msgid "Exclude 3rd Party Scripts"
msgstr "Harmadik Féltől Származó Szkriptek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1192
msgid "Exclude 3rd party scripts from merged scripts"
msgstr "Ne vonja össze a harmadik féltől származó szkripteket"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1203
msgid "Exclude Scripts"
msgstr "Szkriptek kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1204
#: includes/luv-framework/framework-config.php:1221
msgid ""
"Exclude scripts from being merged if one of these strings is found in the "
"match."
msgstr ""
"Szkriptek kizárása az összevonásból. Amennyiben az itt megadott szövegek "
"egyike megtalálható a fájlnévben, az adott szkript kimarad az összevonásból."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1211
msgid "Footer Scripts"
msgstr "Szkriptek Mozgatása a Láblécbe"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1212
#: includes/luv-framework/framework-config.php:1229
msgid ""
"Exclude scripts from being merged and move them to footer, if one of these "
"strings is found in the match."
msgstr ""
"Szkriptek kizárása az összevonásból és a láblécbe mozgatásuk. Amennyiben az "
"itt megadott szövegek egyike megtalálható a fájlnévben, az adott szkript "
"kimarad az összevonásból és a láblécbe kerül."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1213
msgid ""
"It can be useful if you would like to exclude a script which is using a "
"dependency from the merged scripts. For example, if jQuery is merged, but "
"you want to exclude a script which is using jQuery."
msgstr ""
"Hasznos lehet, ha ki szeretnél zárni egy olyan szkriptet, ami valamilyen "
"másik összetevőt használ az összevonott szkriptekből. Például, ha a jQuery "
"összevonásra kerül, de szeretnél kizárni egy olyan szkriptet, ami a jQuery-t "
"használja."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1220
msgid "Exclude Inline Scripts"
msgstr "Inline Szkriptek kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1228
msgid "Footer Inline Scripts"
msgstr "Inline Szkriptek Mozgatása a Láblécbe"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1236
msgid "Exclude Script Localizations"
msgstr "Szkript Lokalizációk Kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1237
msgid "Exclude javascript localizations from merged scripts."
msgstr "Kizárja a javascript lokalizációkat az összevont szkriptek közül."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1238
msgid ""
"It is recommended to exclude script localizations, because they can increase "
"the merged script's loading time, but there is no real benefit to including "
"them. Please note that option will exclude all inline scripts which contains "
"[[CDATA]]"
msgstr ""
"Javasolt, kizárni a szkriptek lokalizációit, mert ezek meghosszabbíthatják "
"az összevont szkript betöltési idejét, de az összevonásuknak nincs valódi "
"előnye. Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez az opció kizár minden olyan "
"szkriptet, amiben [[CDATA]] szerepel"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1249
msgid "Minify Javascripts"
msgstr "Javascript Tömörítése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1257
msgid "Minify with API"
msgstr "Tömörítés API-val"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1258
msgid ""
"Use Compute API for minify. Regarding that this minify method can be slower, "
"use this option only if default JS minify cause javascript errors. "
msgstr ""
"Használja a Compute API-t a tömörítéshez. Tekintettel arra, hogy ez lassabb "
"lehet mint a lokális optimalizáció, csak akkor használd, ha a lokális "
"optimalizáció valamilyen hibát okoz."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1259
msgid ""
"Some scripts are not fully valid, but still operational (eg: missing "
"semicolon). These scripts can cause issues when you minify them. If you use "
"the API for script minify it can fix this parsing errors, but please note it "
"will a bit slowdown the minifing process."
msgstr ""
"Néhány szkript nem teljesen érvényes, de működőképes (pl .: hiányzó "
"pontosvessző). Ezek a szkriptek problémákat okozhatnak, amikor tömörítjük. "
"Ha az API-t használod a szkript tömörítéséhez, akkor az API kijavítja ezeket "
"hibákat, de ne feledd, ez picit lelassítja a tömörítést"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1272
msgid "Proxy 3rd Party Assets"
msgstr "Harmadik Féltől Származó Tartalmak Proxyzása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1273
msgid ""
"Proxy 3rd party javascript and CSS files which created by javascript (eg: "
"Google Analytics)"
msgstr ""
"Ezzel az opcióval proxyzhatod a harmadik fél javascript és CSS fájljait, "
"amelyek javascriptel kerülnek betöltésre (pl .: Google Analytics)"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1284
msgid "3rd Party Assets"
msgstr "Harmadik Féltől Származó Tartalmak"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1285
msgid "List scripts (full URL) which should being proxied."
msgstr ""
"Sorold fel azokat a tartalmakat (teljes URL), amelyeket proxyzni szeretnél."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1295
msgid "Separate Scripts"
msgstr "Elkülönített Szkriptek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1296
msgid ""
"If you enable this option the plugin will save merged JS files for pages "
"separately"
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt a beállítást, a plugin nem használ globális összevont "
"szkript fájlokat, hanem minden oldalhoz külön generálja azt."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1304
msgid "Print merged scripts inline"
msgstr "Inline Összevont Szkriptek "

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1305
msgid ""
"Enable if you would like to print merged scripts into the footer, instead of "
"a seperated file."
msgstr ""
"Engedélyezd, ha az összevont szkripteket szeretnéd különálló fájl helyett az "
"láblécbe kiírni."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1315
msgid "Lazy Load Scripts"
msgstr "Szkript Lazyload"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1316
msgid ""
"Load scripts only after first user interaction, if one of these strings is "
"found in the match."
msgstr ""
"Az itt felsorolt szkriptek csak az első felhasználói interakció után "
"töltődnek be."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1317
msgid ""
"With this feature you can be sure that included scripts will be loaded very "
"last, and won't delay rendering process."
msgstr ""
"A felsorolt szkriptek csak a betöltődés legvégén kerülnek betöltésre, így "
"nem késleltetik a megjelenítési folyamatot."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1327
#: modules/asset-manager/templates/meta-box.tpl.php:3
msgid "Include Scripts"
msgstr "Manuális Szkriptek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1328
msgid ""
"Include scripts manually. With this option you can preload script files what "
"are loaded with javascript"
msgstr ""
"Bizonyos szkripteket manuálisan is hozzáadhatsz az összevont szkriptekhez, "
"így előtölthetsz olyan szcripteket, amiket egy másik javascript töltene be."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1338
msgid "Disable jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate Kikapcsolása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1347
msgid "Styles"
msgstr "Stílusok"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1352
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:113
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:134
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:157
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:181
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:116
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:137
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:160
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:184
msgid "Merge Styles"
msgstr "Stílusok Összevonása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1353
msgid "Merge CSS files to reduce number of HTTP requests"
msgstr "A CSS fájlok egyesítésével csökkentheted a HTTP lekérések számát"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1354
msgid ""
"Merging styles can reduce number of requests dramatically. Even if your "
"server is using HTTP2 it can speed up the page loading, and also save some "
"resources on server side (because the server needs to serve less requests)."
msgstr ""
"A stílusok összevonása drasztikusan csökkentheti a lekérések számát. Még "
"akkor is felgyorsíthatja az oldal betöltését és csökkentheti a szerver "
"terhelését, ha a szerver HTTP2-t használ (mivel a szervernek kevesebb kérést "
"kell kiszolgálnia)."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1361
msgid "Generate Critical CSS"
msgstr "Critical CSS Generálás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1362
msgid ""
"Critical CSS is an extract of the full CSS, which contains only that rules "
"which are necessary to render the site on the initial load."
msgstr ""
"A Critical CSS a teljes CSS kivonata, amely csak azokat a szabályokat "
"tartalmazza, amelyek feltétlenül szükségesek az oldal megjelenítéséhez."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1370
msgid "Critical CSS method"
msgstr "Critical CSS mód"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1371
msgid "Choose which method would you like to use to generate Critical CSS."
msgstr ""
"Válaszd ki melyik módot használja a bővítmény a Critical CSS generáláshoz"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1372
msgid ""
"Unused CSS mode will find unused CSS and remove it from Critical CSS. "
"Viewport based mode will load only those rules, which are necessary to "
"render \"Above the fold\" content. Please note, if you select Viewport based "
"mode the full HTML will be sent to the API which may contains personal data. "
"If it does you may have to include this in your privacy policy."
msgstr ""
"A Nem Használt CSS mód megtalálja és és eltávolítja a felesleges CSS "
"szabályokat a Critical CSS-ből. A Viewport alapú mód csak azokat a "
"szabályokat tölti be, amelyek szükségesek a \"Hajtás feletti\" tartalom "
"megjelenítéséhez. Felhívjuk figyelmedet, hogy ha a Viewport alapú módot "
"választod, akkor a bővítmény a teljes HTML-kódot elküldi az API-nak, amely "
"bizonyos esetekben személyes adatokat tartalmazhat. Ha a weboldalad esetében "
"ez előfordul, akkor ne felejtsd el megemlíteni ezt a tényt az Adatvédelmi "
"szabályzatban"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1379
msgid "Unused CSS"
msgstr "Nem Használt CSS"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1380
msgid "Viewport based"
msgstr "Viewport Alapú"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1387
msgid "Extra Critical CSS"
msgstr "Extra Critical CSS"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1388
msgid "You can add extra CSS to Critical CSS here"
msgstr "Itt hozzáadhatsz extra szabályokat a Critical CSS-hez"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1389
msgid ""
"If you would like to add some custom CSS rules to Critical CSS you can add "
"them here."
msgstr ""
"Ha szeretnéd kiegészíteni a Critical CSS-t, itt hozzáadhatod az egyéni "
"szabályokat."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1401
msgid "Load Full CSS On Scroll"
msgstr "Teljes CSS Betöltése Scrollozáskor"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1402
msgid "Load Full CSS only when user start scrolling."
msgstr "A bővítmény csak scrollozáskor tölti be a teljes CSS-t"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1403
msgid ""
"Regarding that Critical CSS is enough to render the above the fold section, "
"it is enough to load Full CSS only when the user start scrolling."
msgstr ""
"Mivel a kritikust CSS elegendő a hajtás feletti tartalom megjelenítéséhez, "
"ezért elég csak akkor betölteni a teljes CSS-t, ha a felhasználó görget az "
"oldalon."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1415
msgid "Disable Full CSS"
msgstr "Teljes CSS Letiltása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1416
msgid "Load Critical CSS only. Be careful, it may can cause styling issues."
msgstr ""
"Csak a Critical CSS használata. Óvatosan használd, okozhat megjelenítési "
"hibákat."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1417
msgid ""
"On simple sites, which are using only a few modifications on the loaded site "
"you can totally disable the full CSS. If you would like to use this, please "
"be careful, and test all pages. If something is missing you can add them "
"with Extra Critical CSS."
msgstr ""
"Olyan weboldalak esetében, amelyek csak néhány módosítást használnak a "
"betöltött oldalon, teljesen letilthatod a teljes CSS-t. Ne feledd azonban "
"tesztelni az összes oldalt. Ha apróbb hibákat tapasztalsz, azokat javíthatod "
"az Extra Critical CSS-el."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1430
msgid "Compress Critical CSS"
msgstr "Critical CSS Tömörítése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1431
msgid "Extra compress for critical CSS"
msgstr "Extra tömörítés a Critical CSS-hez"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1432
#, php-format
msgid ""
"If you enable this feature, %s will change all class names and ids in the "
"critical CSS to a shorter one, so you can save some extra bytes."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt a funkciót, a %s a kritikus CSS összes class nevét és id-"
"ét rövidebbre változtatja, így további bájtokat spórolhatsz."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1446
msgid "Remove Keyframes"
msgstr "Keyframek Eltávolítása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1447
msgid "Remove CSS animations from critical CSS"
msgstr "CSS animációk eltávolítása a Critical CSS-ből"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1460
msgid "Print critical CSS inline"
msgstr "Inline Critical CSS"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1461
msgid ""
"Enable if you would like to print the critical CSS into the header, instead "
"of a seperated CSS file."
msgstr ""
"Engedélyezd, ha a Critical CSS-t a fejlécbe szeretnéd kiírni külön CSS-fájl "
"helyett."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1472
msgid "Print full CSS inline"
msgstr "Inline Teljes CSS"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1473
msgid ""
"Enable if you would like to print the merged CSS into the footer, instead of "
"a seperated CSS file."
msgstr ""
"Engedélyezd, ha az összevont teljes CSS-t a láblécbe szeretnéd kiírni külön "
"CSS-fájl helyett."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1474
msgid ""
"Please note that this is a special feature only for special cases. If "
"WordPress can write files on the server you shouldn't use this option, even "
"if page speed scores are better, because with this you will prevent the "
"browser to cache the CSS. and it will be downloaded each time when the "
"visitor is navigating on your site."
msgstr ""
"Ez a lehetőség csak speciális esetekben indokolt. Ha a WordPress tud "
"fájlokat írni a szerveren erre a funkcióra nem lesz szükséged (még akkor sem "
"ha jobb sebesség teszt pontszámokat eredményez), mivel ebben az esetben a "
"böngésző nem tudja gyorsítótárazni a statikus tartalmakat, így azokat minden "
"egyes alkalommal le kell töltenie, ami lassítja a betöltődést és felesleges "
"adatforgalmat generál."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1482
msgid "Separate Styles"
msgstr "Elkülönített Stílusok"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1483
msgid ""
"If you enable this option the plugin will save merged CSS files for pages "
"separately"
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt a beállítást, a plugin nem használ globális összevont "
"stílus fájlokat, hanem minden oldalhoz külön generálja azt."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1491
msgid "Minify CSS"
msgstr "CSS Tömörítése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1492
msgid "Remove unnecessary whitespaces, shorten color codes and font weights"
msgstr ""
"A felesleges szóközök eltávolítása, színkódok és betűtípus stílusok "
"rövidítése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1495
msgid "Don't minify"
msgstr "Nincs tömörítés"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1496
msgid "Basic"
msgstr "Alap"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1497
msgid "Full"
msgstr "Teljes"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1505
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:115
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:136
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:159
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:183
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:118
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:139
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:162
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:186
msgid "Bypass CSS Import"
msgstr "Bypass CSS Import"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1506
msgid "Include imported CSS files in merged styles."
msgstr "Az CSS importok egyesítése az összevont stílusfájlokban."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1514
msgid "Exclude 3rd Party CSS"
msgstr "Harmadik Féltől Származó Stílusok Kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1515
msgid "Exclude 3rd party CSS files (eg: Google Fonts CSS) from merged styles"
msgstr ""
"Kihagyja a harmadik fél CSS-fájljait (pl .: Google Fonts CSS) az összevont "
"stílusokból"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1526
msgid "Exclude Styles"
msgstr "Stílusok kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1527
msgid ""
"Exclude style from being merged if one of these strings is found in the file "
"name. "
msgstr ""
"Amennyiben az itt felsorolt szövegek valamelyike megtalálható a fájlnévben "
"az adott stílusfájl nem kerül összevonásra"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1534
msgid "Exclude Inline Styles"
msgstr "Inline Stílusok Kihagyása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1535
msgid ""
"Exclude style from being merged if one of these strings is found in CSS. "
msgstr ""
"Amennyiben az itt felsorolt szövegek valamelyike megtalálható a szabályokban "
"az adott <style> tag nem kerül összevonásra"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1542
#: modules/asset-manager/templates/meta-box.tpl.php:21
msgid "Include Styles"
msgstr "Manuális Stílusok"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1543
msgid ""
"Include styles manually. With this option you can preload css files what are "
"loaded with javascript"
msgstr ""
"Bizonyos stílusokat manuálisan is hozzáadhatsz az összevont stílusokhoz, így "
"előtölthetsz olyan CSS-eket, amiket egy javascript töltene be."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1553
msgid "Force Swap Font Display"
msgstr "Swap Font Display Kényszerítése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1554
msgid "Set font-display property to swap"
msgstr ""
"Beállítja a minden betűtípushoz a font-display tulajdonságot “swap” értékre"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1555
msgid ""
"The font-display property defines how font files are loaded and displayed by "
"the browser. Swap instructs the browser to use the fallback font to display "
"the text until the custom font has fully downloaded to avoid \"flash of "
"invisible text\" (FOIT)."
msgstr ""
"A font-display tulajdonság meghatározza, hogy a betűtípusokat hogyan "
"renderelje a böngésző. A swap utasítja a böngészőt, hogy elsőként egy "
"fallback betűkészlet használatával jelenítse meg a szöveget, amíg a egyedi "
"betűtípus betöltődik, hogy elkerülhető legyen a \"láthatatlan szöveg"
"\" (FOIT) effektus."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1563
msgid "Exclude Force Swap Font Display"
msgstr "Swap Font Display Kényszerítés Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1564
msgid "Exclude font family from being forced to use swap font-display. "
msgstr ""
"Itt kizárhatsz bizonyos betűtípusokat a Swap Font Display Kényszerítéséből"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1576
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:92
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:109
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:129
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:152
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:95
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:112
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:132
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:155
msgid "Caching"
msgstr "Gyorsítótár"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1585
msgid "Enable Caching"
msgstr "Gyorsítótárazás Engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1592
msgid "Caching Mode"
msgstr "Gyorsítótár Kiszolgálás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1597
msgid ""
"If rewrites are working on your server you always should use Disk cache with "
"Rewrites, this is the fastest method for serving cache."
msgstr ""
"Ha a rewrite-ok működnek a szerveren, akkor mindig a Lemez Gyorsítótár "
"Rewrites segítségével opciót ajánlott választani. Ez a leggyorsabb "
"gyorsítótár-kiszolgálási módszer."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1602
msgid "Memcached Host"
msgstr "Memcached Host"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1612
msgid "Memcached Port"
msgstr "Memcached Port"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1622
msgid "Early Loader"
msgstr "Korai Betöltés"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1623
#, php-format
msgid "Use %s Loader mu-plugin "
msgstr "Használja a %s Loader MU-Plugint"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1624
#, php-format
msgid ""
"If %s have to serve the cache with PHP it will speed up the process. Please "
"note that some requests will be served with PHP even if you choose the Disk "
"with Rewrites caching mode."
msgstr ""
"A korai betöltés segítségével a %s lesz a legeslegelső bővítmény ami "
"betöltődik, ezzel is gyorsítva az oldal betöltődését."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1634
msgid "Cache Path"
msgstr "Gyorsítótár Elérési Útja"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1645
msgid "Cache Expiry Mode"
msgstr "Gyorsítótár Lejárat"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1648
msgid "Time based mode"
msgstr "Idő alapú"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1649
msgid "Action based mode"
msgstr "Művelet alapú"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1652
#, php-format
msgid ""
"It is recommended to use Action based mode. %s will clear the cache if the "
"content was modified (post update, new post, new comment, comment approved, "
"stock changed, etc). However if the site is using nonce or any other thing "
"what can expire, you should choose the Time based expiry mode."
msgstr ""
"Ajánlott a Művelet alapú mód használata. A %s törli a gyorsítótárat, ha "
"valamilyen tartalom módosításra került (bejegyzés frissítése, új bejegyzés, "
"új komment, komment jóváhagyása, készlet változás stb.) Ha azonban az oldal "
"nonce-t vagy bármilyen más olyan elemet használ, ami lejárhat, akkor az Idő "
"alapú lejárati módot kell választania."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1657
msgid "Cache Expiry Time"
msgstr "Gyorsítótár Lejárati Ideje"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1658
msgid "Clear cached pages after specified time"
msgstr "Tárolt oldalak törlése a megadott idő elteltével"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1676
msgid "Garbage Collection Interval"
msgstr "Ellenőrzési Intervallum"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1677
msgid "How often should check the expired cached pages"
msgstr "Milyen gyakran kell ellenőrizni a lejáró tárolt oldalakat"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1694
msgid "Clear Cache on Update Post by Page"
msgstr "Oldal-Gyorsítótár Törlése Bejegyzés Frissítésekor"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1695
msgid "Select pages where cache should be cleared after publish/update post."
msgstr ""
"Válaszd ki azokat az oldalakat, amiket törölni kell a gyorsítótárbül új "
"bejegyzés közzététel / frissítés után."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1696
msgid ""
"It is useful if your site is using for example a WooCommerce shortcode to "
"show products on homepage. Because it is a shortcode homepage cache won't be "
"cleared automatically if a post/stock/comment was updated, however you can "
"specify pages manually here."
msgstr ""
"Hasznos, ha az oldal például egy WooCommerce shortcode-ot használ a "
"főoldalon a termékek megjelenítéséhez. Ebben az esetben, a főoldal nem "
"törlődik automatikusan a gyorsítótárból, ha egy bejegyzés/készlet/megjegyzés "
"frissítésre kerül, azonban itt manuálisan megadhatod beállíthatod."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1706
msgid "Clear Cache on Update Post by URL"
msgstr "URL-Gyorsítótár Törlése Bejegyzés Frissítésekor"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1707
msgid "Set URLs where cache should be cleared after publish/update post."
msgstr ""
"Add meg azokat az URL-eket, amiket törölni kell a gyorsítótárbül új "
"bejegyzés közzététel / frissítés után."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1708
msgid ""
"It is useful if your site is using for example a WooCommerce shortcode to "
"show products on homepage. Because it is a shortcode homepage cache won't be "
"cleared automatically if a post/stock/comment was updated, however you can "
"specify URLs manually here."
msgstr ""
"Hasznos, ha az oldal például egy WooCommerce shortcode-ot használ a "
"főoldalon a termékek megjelenítéséhez. Ebben az esetben, a főoldal nem "
"törlődik automatikusan a gyorsítótárból, ha egy bejegyzés/készlet/megjegyzés "
"frissítésre kerül, azonban itt manuálisan megadhatod beállíthatod."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1717
msgid "Enable Caching for logged in users"
msgstr "Gyorsítótár Engedélyezése a Bejelentkezett Felhasználóknak"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1718
msgid ""
"This option can increase the total cache size, depending on the count of "
"your users."
msgstr ""
"Ez a beállítás növelheti a gyorsítótár teljes méretét, a felhasználók "
"számától függően."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1725
msgid "Shared Logged in Cache"
msgstr "Megosztott Gyorsítótár"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1726
msgid ""
"If you enable this option logged in users won't have separate private cache, "
"but they will get content from public cache"
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt a lehetőséget, a bejelentkezett felhasználóknak nem lesz "
"külön privát gyorsítótára, hanem a nyilvános gyorsítótárból kerülnek "
"kiszolgálásra"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1737
msgid "Separate Mobile Device Cache"
msgstr "Külön Mobil Eszköz Gyorsítótár"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1738
msgid ""
"You can create separate cache for mobile devices, it can be useful if your "
"site not just responsive, but it has a separate mobile theme/layout (eg: "
"AMP). "
msgstr ""
"Készíthetsz külön gyorsítótárat a mobil eszközökhöz, amely hasznos lehet, ha "
"az oldal nem reszponzív, hanem külön mobil sablonnal/elrendezéssel "
"rendelkezik (pl .: AMP)."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1746
msgid "Enable Browser Cache"
msgstr "Böngésző Gyorsítótár Engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1747
msgid ""
"If you enable this option it will generate htacess/nginx rules for browser "
"cache. (Expire headers should be configured on your server as well)"
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, akkor a bővítmény htacess/nginx szabályokat "
"generál a böngésző gyorsítótárához."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1754
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Gzip Engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1755
msgid ""
"If you enable this option it will generate htacess/nginx rules for gzip "
"compression. (Compression should be configured on your server as well)"
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, akkor a bővítmény htacess/nginx szabályokat "
"generál a GZIP tömörítéshez."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1762
msgid "Send 304 Header"
msgstr "Küldjön 304 fejlécet"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1772
msgid "Cache 404 pages"
msgstr "404 oldalak Gyorsítótárazása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1779
msgid "Enable Dynamic Caching"
msgstr "Dinamikus Gyorsítótár Engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1780
msgid ""
"If you enable this option you can specify cacheable $_GET and $_POST requests"
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, specifikálhatsz olyan $ _GET és $ _POST "
"kéréseket amelyeket gyorsítótárazhat a bővítmény."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1788
msgid "Cacheable Dynamic Requests"
msgstr "Gyorsítótárazható Dinamikus Kérések"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1789
msgid ""
"Specify $_GET and/or $_POST keys what should be cached. Eg: \"s\" to cache "
"search requests"
msgstr ""
"Add meg azokat a $ _GET és/vagy $ _POST kulcsokat, amelyeket gyorsítótárazni "
"lehet. Pl .: \"s\" a keresések gyorsítótárazásához"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1796
msgid "Cacheable AJAX Actions"
msgstr "Gyorsítótárazható AJAX Műveletek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1797
msgid "With this option you can cache resource-intensive AJAX requests"
msgstr ""
"Ezzel az opcióval gyorsítótárazhatja az erőforrás-igényes AJAX kéréseket"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1803
msgid "AJAX Cache Expiry Time"
msgstr "AJAX Gyorsítótár Lejárat"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1804
msgid "Cache expiry time for AJAX requests in seconds"
msgstr "Az AJAX kérések gyorsítótárának lejárati ideje másodpercben"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1816
msgid "Enable Proxy Cache"
msgstr "Proxy Cache Engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1817
msgid "Enable proxy cache for pages."
msgstr "Proxy Cache engedélyezése az oldalakhoz."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1818
msgid ""
"With this option you can add s-maxage header to force proxies (eg "
"Cloudflare) to cache pages. <br><br><b>PLEASE NOTE:</b> On Cloudflare only "
"Enterprise plan allows to bypass cache by cookies, so by default if you "
"enable this option, logged in users will get cached pages as well (like when "
"you enable <i>Shared Logged in Cache</i>)."
msgstr ""
"Ezzel az opcióval hozzá lehet adni az s-maxage fejlécet a válaszhoz, így a "
"proxy szerverek (például Cloudflare) szintén gyorsítótárazza az adott "
"tartalmat. <br><br> <b>MEGJEGYZÉS:</b>Cloudflare esetén csak az Enterprise "
"csomag teszi lehetővé a gyorsítótár bypass-olását sütik alapján, tehát "
"alapértelmezés szerint, ha engedélyezed ezt az opciót, a bejelentkezett "
"felhasználók is gyorsítótárazott oldalakat is kapnak (úgy, mint amikor a "
"<i>Megosztott Gyorsítótár</i> engedélyezve van)."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1827
msgid "Proxy Cache Maxage"
msgstr "Proxy Cache Maxage"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1828
msgid "Set max-age for proxies (in seconds)"
msgstr "Állítsa be a max-age értéket (másodpercben)"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1838
msgid "Ignore Query String"
msgstr "Query String Ignorálása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1839
msgid "Ignore GET parameters for caching"
msgstr "Ignorálja a kérésekben szereplő query string-eket"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1840
#, php-format
msgid ""
"If you enable this option %s will ignore query string. It will cache the "
"page even if there is something in query string, and also will serve the "
"cached page if it is already cached."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt a beállítást, a %s figyelmen kívül hagyja a query string-"
"eket. Gyorsítótárazza az oldalt akkor is, ha van valami a query string-ben, "
"és a gyorsítótárazott oldalt is szolgálja ki, ha már szerepel a "
"gyorsítótárban."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1851
msgid "Avoid Mixed Content"
msgstr "Mixed Content Javítása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1852
msgid "Remove protocol from resource URLs to avoid mixed content errors"
msgstr ""
"A Mixed Content hibák elkerülése érdekében a bővítmény eltávolítja a "
"protokollt minden URL címből"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1853
msgid ""
"If your site can be loaded via HTTP and HTTPS as well it can cause mixed "
"content errors. If you enable this option it will remove the protocol from "
"all resources to avoid it. Use it only on HTTPS sites."
msgstr ""
"Ha az oldalt HTTP-n és HTTPS-en keresztül is be lehet tölteni, az mixed "
"content hibákat okozhat. Ha engedélyezed ezt a beállítást, az a bővítmény "
"eltávolítja a protokollt az összes URL-ből. Csak HTTPS webhelyeken használd."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1861
msgid "Keep Original Headers"
msgstr "Eredeti Fejlécek Megtartása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1862
msgid "Serve original headers for cached pages"
msgstr ""
"A bővítmény elküldi az eredeti header-eket a gyorsítótárazott oldalak "
"kiszolgálása esetén is."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1863
msgid ""
"If you are using a plugin which send custom headers you can keep them for "
"the cached version as well."
msgstr ""
"Ha olyan bővítményt használsz, ami egyedi fejléceket küld, akkor a "
"gyorsítótárban tárolt változathoz is megőrizheted azokat."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1873
msgid "Exclude Headers"
msgstr "Fejlécek kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1874
msgid "Don't keep these headers"
msgstr "Ne tartsa meg ezeket a fejléceket"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1875
msgid "You can specify headers which shouldn't be kept for the cached version"
msgstr ""
"Az itt megadott fejlécek nem kerülnek elküldésre amikor a gyorsítótárazott "
"verzió kerül kiszolgálásra"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1885
msgid "Case Insensitive URLs"
msgstr "Kis/nagybetűre Ignorálása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1886
msgid "Convert URLs to lower case for caching"
msgstr "Az összes betűt kisbetűvé alakítja a gyorsítótárban."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1896
msgid "Lazyload elements"
msgstr "Ajaxify"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1897
msgid "Specify CSS selectors"
msgstr "Add meg a CSS selector-okat"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1898
msgid ""
"You can specify CSS selectors (eg: #related-products or .last-comments) to "
"lazyload elements on the page. These elements will be loaded via AJAX after "
"the page loaded. It can be useful for elements which can't be cached and "
"should be loaded dynamically, like related products, recently view products, "
"most popular posts, recent comments etc."
msgstr ""
"CSS selector-ok segítségével (pl .: #related-products vagy .last-comments) "
"specifikálhatsz elemeket, amelyek az oldal betöltése után az AJAX "
"segítségével töltődnek be. Hasznos lehet olyan elemeknél, amelyeket nem "
"lehet gyorsítótárazni, és dinamikusan kell betölteni, például a kapcsolódó "
"termékek, a közelmúltban megtekintett termékek, a legnépszerűbb "
"hozzászólások, a legújabb megjegyzések stb."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1908
msgid "Ajaxify Placeholder"
msgstr "Ajaxify Placeholder"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1909
msgid "Choose placeholder effect for lazyloaded elements."
msgstr "Válasszon egy placeholder megoldást az Ajaxify-hoz."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1910
msgid ""
"You can choose how should look like lazyloaded elements before they will be "
"loaded. You can hide them, blur them, or show the cached version until they "
"load."
msgstr ""
"Kiválaszthatod, hogyan nézzenek ki az Ajaxify-al töltött elemek, mielőtt "
"betöltődnének. Elrejtheted, elhomályosíthatod, vagy megjelenítheted a "
"gyorsítótárazott változatot, amíg betöltődik."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1913
msgid "Show cached"
msgstr "Gyorsítótárazott Verzió"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1915
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1925
msgid "Exceptions"
msgstr "Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1931
msgid "Exclude Post Types"
msgstr "Bejegyzés Típus Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1932
msgid "Select post types which shouldn't be cached."
msgstr ""
"Válaszd ki azokat a bejegyzés típusokat, amelyeket nem szeretnél "
"gyorsítótárazni."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1941
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2185
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2262
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Oldal Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1942
msgid "Select pages which shouldn't be cached."
msgstr ""
"Válaszd ki azokat az oldalakat, amelyeket nem szeretnél gyorsítótárazni."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1950
msgid "Exclude URLs"
msgstr "URL Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1951
msgid ""
"URLs which contains that string won't be cached. Use leading/trailing # for "
"regex"
msgstr ""
"Azok a URL-ek, amelyek tartalmazzák valamelyik itt felsorolt szöveget, nem "
"kerülnek gyorsítótárba. Reguláris kifejezéshez használj kettőskeresztet (#) "
"az elején és a végén"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1958
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Süti Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1959
msgid "Cache will be bypassed if the user has one of these cookies."
msgstr ""
"Amennyiben a felhasználó sütijei között szerepel valamelyik itt felsorolt "
"szó, a megtekintett oldal nem kerül gyorsítótárba."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1965
msgid "Exclude Content Parts"
msgstr "Tartalom-részlet Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1966
msgid ""
"Pages which contains that string won't be cached. Use leading/trailing # for "
"regex"
msgstr ""
"Azok az oldalak, amelyek tartalmazzák valamelyik itt felsorolt szöveget, nem "
"kerülnek gyorsítótárba. Reguláris kifejezéshez használj kettőskeresztet (#) "
"az elején és a végén"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1973
msgid "Exclude User Agents"
msgstr "User Agent Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1974
msgid ""
"User agents which contains that string won't be cached. Use leading/trailing "
"# for regex"
msgstr ""
"Amennyiben a böngésző User Agent-je tartalmazza valamelyik itt felsorolt "
"szöveget, a megtekintett oldal nem kerül gyorsítótárba. Reguláris "
"kifejezéshez használj kettőskeresztet (#) az elején és a végén"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1980
msgid "Exclude Crawlers"
msgstr "Robot Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1981
msgid "Exclude known crawlers from cache"
msgstr "Kizárhatsz ismert robotokat a gyorsítótár generálásból"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1988
msgid "Exclude Author Pages"
msgstr "Szerző Kivételek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:1996
msgid "Exclude Archive"
msgstr "Arhív Oldalak Kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2004
msgid "Exclude REST URLs"
msgstr "REST URL-ek Kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2012
msgid "Exclude Feed"
msgstr "Feed Kizárása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2020
msgid "Warmup"
msgstr "Warmup"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2025
msgid "Enable Remote Prebuild Cache"
msgstr "Távoli Előtöltés Engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2026
msgid "Use API to prebuild cache."
msgstr "Használja az API-t a gyorsítótár előtöltéséhez."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2027
msgid ""
"It is a fallback option if loopbacks are disabled on the server. If you can "
"use local prebuild it is recommended to leave this option unchecked."
msgstr ""
"Ez egy alternatív lehetőség, ha a loopback le van tiltva a szerveren. Ha "
"lokális előtöltés működik, akkor ajánlott azt használni a távoli helyett."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2034
msgid "Prebuild Cache Automatically"
msgstr "Automatikus Előtöltés"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2035
msgid "This option will prebuild the cache after it was cleared"
msgstr ""
"Engedélyezze ezt a lehetőséget a gyorsítótár automatikus előtöltéséhez."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2041
msgid "Prebuild Speed"
msgstr "Előtöltés Sebesség"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2042
msgid ""
"You can limit prebuild speed. It is recommended to use on limited shared "
"hosting."
msgstr ""
"Korlátozhatja az előtöltés sebességét. Ajánlott amennyiben limitált "
"megosztott tárhelyet (shared hosting) használsz."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2045
msgid "Unlimited"
msgstr "Korlátlan"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2047
msgid "Reduced"
msgstr "Visszafogott"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2048
msgid "Slow"
msgstr "Lassú"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2055
msgid "Discover New Pages"
msgstr "Új Oldalak Felfedezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2056
msgid ""
"Let the plugin to discover new pages for warmup (eg: pagination, plugin-"
"created pages, etc)"
msgstr ""
"A bővítmény automatikusan új oldalakat fedez fel az előtöltéshez (pl .: "
"lapozás, bővítmények által létrehozott oldalak, stb.)"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2063
msgid "Prebuild Author Pages"
msgstr "Szerző Oldalak Előtöltése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2071
msgid "Prebuild Archive"
msgstr "Arhív Oldalak Előtöltése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2079
msgid "Prebuild Terms"
msgstr "Kifejezések Előtöltése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2087
msgid "Prebuild REST URLs"
msgstr "REST URL-ek Előtöltése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2095
msgid "Prebuild Feed"
msgstr "Feed Előtöltése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2103
msgid "Varnish"
msgstr "Varnish"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2108
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2483
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:252
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:255
msgid "Enable Auto Purge"
msgstr "Automatikus Purge"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2114
msgid "Custom Host"
msgstr "Egyéni host"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2115
msgid "If you are using proxy (eg: Cloudflare) you may need this option"
msgstr ""
"Ha proxyt használsz (pl .: Cloudflare), akkor szükséged lehet erre a "
"lehetőségre"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2163
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2240
msgid "Include Pages"
msgstr "Hozzáadott Oldalak"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2174
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2251
msgid "Include Strings"
msgstr "Kiválasztott Szövegrészek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2196
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2273
msgid "Exclude Strings"
msgstr "Kizáró Szövegrészek"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2285
msgid "Plugins"
msgstr "Bővítmények"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2289
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2294
msgid "Smart Enqueue Assets"
msgstr "Intelligens betöltés"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2295
msgid ""
"Load Contact Form 7 CSS and JS only, if current page contains a contact form."
msgstr ""
"Csak akkor tölti be a Contact Form 7-hez tartozó CSS és JS fájlokat, ha az "
"aktuális oldal tartalmazz a kapcsolatfelvételi űrlapot."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2305
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2310
msgid "Cache Empty Minicart"
msgstr "Üres Kosár Gyorsítótárazása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2311
msgid ""
"Cart Fragments (wc-ajax=get_refreshed_fragments) requests will be cached if "
"the cart is empty"
msgstr ""
"A Cart Fragments (wc-ajax=get_refreshed_fragments) kérések gyorsítótárból "
"kerülnek kiszolgálásra amennyiben a kosár üres."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2321
msgid "Disable Cart Fragments"
msgstr "Cart Fragments Letiltása"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2323
msgid "Don't disable"
msgstr "Sehol"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2324
msgid "Everywhere"
msgstr "Mindenhol"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2325
msgid "Non-Shop Pages"
msgstr "A nem WooCommerce Oldalakon"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2326
msgid "Specified Pages"
msgstr "Meghatározott Oldalakon"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2327
msgid "Specified URLs"
msgstr "Meghatározott URL-eken"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2336
msgid "Disable Cart Fragments on Specific Pages"
msgstr "Cart Fragments Letiltása specifikus Oldalakon"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2344
msgid "Disable Cart Fragments on Specific URLs"
msgstr "Cart Fragments Letiltása specifikus URL-eken"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2345
msgid "Disable cart fragments if one of these strings is found in the match."
msgstr ""
"Cart Fragments Letiltása amennyiben az oldal címében szerepel valamelyik "
"szövegrész."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2352
msgid "WooCommerce Session Cache"
msgstr "WooCommerce munkamenet-gyorsítótár"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2362
msgid "GEO IP Support"
msgstr "GEO IP támogatás"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2373
msgid "Allowed Countries"
msgstr "Engedélyzett Országok"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2374
msgid ""
"Select countries which should be cached separately. Leave it empty to allow "
"separate cache for all countries."
msgstr ""
"Válaszd ki azokat az országokat, amelyeket külön szeretnél gyorsítótárazni. "
"Hagyd üresen, ha minden országot külön szeretnél kezelni."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2383
msgid "Ajaxify Prices"
msgstr "Ajax Árak"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2384
msgid "Load prices via AJAX"
msgstr "Az árak betöltése AJAX-on keresztül"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2385
msgid ""
"This option is using Lazyload Elements feature to load prices. It can be "
"useful if you sell items with different TAX rates, based on user's location."
msgstr ""
"Ez az opció az Ajaxify használatával tölti be az árakat. Hasznos lehet, ha "
"az árak vagy az ÁFa változik a látogató országa alapján."

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2398
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2407
msgid "Enable CDN"
msgstr "CDN Engedélyezése"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2414
msgid "CDN Hostname"
msgstr "CDN Hostname"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2421
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2453
msgid "CDN Hostname for Javascript "
msgstr "CDN Hostname Szkriptekhez"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2423
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2455
msgid "Use different hostname for javascript files"
msgstr "Külön hostname javascript fájlokhoz"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2429
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2461
msgid "CDN Hostname for Media files"
msgstr "CDN Hostname Mediához"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2431
#: includes/luv-framework/framework-config.php:2463
msgid "Use different hostname for media files"
msgstr "Külön hostname média fájlokhoz"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2437
msgid "Enable CDN on SSL"
msgstr "CDN Engedélyezése SSL-en"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2439
msgid ""
"You can specify different hostname(s) for SSL, or leave them blank for use "
"the same host on HTTP and SSL"
msgstr ""
"Megadhatsz külön hosztneveket SSL esetén. Amennyiben a hosztnév nem "
"különbözik SSL-en, hagyd üresen"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2446
msgid "SSL CDN Hostname"
msgstr "SSL CDN Hostname"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2469
msgid "CDN Custom File Types"
msgstr "CDN Egyedi Fájltípusok"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2470
msgid "Use CDN for custom file types. Specify file extensions, eg: pdf"
msgstr ""
"CDN-t használata egyedi fájltípusokhoz. Add meg a kiterjesztéseket, pl .: pdf"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2478
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:247
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:250
msgid "Cloudflare"
msgstr "CloudFlare"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2489
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:258
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:261
msgid "Cloudflare Account E-mail"
msgstr "Cloudflare Fiók E-mail"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2498
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:265
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:268
msgid "Cloudflare API Key"
msgstr "Cloudflare API kulcs"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2507
msgid "Cloudflare Host"
msgstr "Cloudflare Host"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2516
msgid "MaxCDN (StackPath)"
msgstr "MaxCDN (StackPath)"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2521
msgid "MAXCDN Alias"
msgstr "MAXCDN Alias"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2530
msgid "MAXCDN Consumer Key"
msgstr "MAXCDN Consumer Key"

#: includes/luv-framework/framework-config.php:2539
msgid "MAXCDN Consumer Secret"
msgstr "MAXCDN Consumer Secret"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.checkbox.php:18
msgid "Toggle All"
msgstr "Összes váltása"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.export.php:3
msgid "Export Settings"
msgstr "Beállítások Exportálása"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.export.php:5
msgid "You can export and download current settings here."
msgstr "Itt exportálhatod és letöltheted az aktuális beállításokat."

#: includes/luv-framework/templates/tpl.export.php:9
msgid "Download"
msgstr "Letöltés"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:3
#: templates/critical-font.php:15 templates/whitelabel/critical-font.php:15
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:8
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:266
msgid "Save changes"
msgstr "Mentés"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:12
#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:26
msgid "Reset Section"
msgstr "Szekció visszaállítása"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:15
#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:33
msgid "Reset All"
msgstr "Minden visszaállítása"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:25
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
msgstr ""
"Biztos vagy benne, hogy visszaállítod ezt a szekciót alaphelyzetbe? Ezzel "
"minden beállításod elvész."

#: includes/luv-framework/templates/tpl.header.php:32
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
msgstr ""
"Biztos vagy benne, hogy mindent visszaállítassz alaphelyzetbe? Ezzel minden "
"beállításod elvész."

#: includes/luv-framework/templates/tpl.import.php:3
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:49
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:68
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:51
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:71
msgid "Import Settings"
msgstr "Importálás"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.import.php:5
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:70
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:73
msgid "Upload previously exported configuration file."
msgstr "Töltsd fel a korábban exportált konfigurációs fájlt."

#: includes/luv-framework/templates/tpl.import.php:10
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:72
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:75
msgid "Choose file"
msgstr "Fájl kiválasztása"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.import.php:19
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:296
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:313
msgid ""
"Import configuration file will override current settings. Do you proceed?"
msgstr ""
"A konfigurációs fájl importálása felülírja az aktuális beállításokat. "
"Folytatod?"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.import.php:21
#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:80
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:80
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:223
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:298
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:226
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:315
#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:266
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.key-value.php:3
#: includes/luv-framework/templates/tpl.key-value.php:31
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.key-value.php:4
#: includes/luv-framework/templates/tpl.key-value.php:32
msgid "Value"
msgstr "Érték"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.key-value.php:36
#: includes/luv-framework/templates/tpl.multi-text.php:33
msgid "Add more"
msgstr "Hozzáadás"

#: includes/luv-framework/templates/tpl.license.php:24
msgid "Remove purchase key"
msgstr "A licenc kulcs eltávolítása"

#: includes/puc/Puc/v4/Plugin/UpdateChecker.php:358
msgid "Check for updates"
msgstr "Frissítések keresése"

#: includes/puc/Puc/v4/Plugin/UpdateChecker.php:404
msgid "This plugin is up to date."
msgstr "Ez a bővítmény naprakész."

#: includes/puc/Puc/v4/Plugin/UpdateChecker.php:406
msgid "A new version of this plugin is available."
msgstr "Ehhez a bővítményhez új verzió érhető el."

#: includes/puc/Puc/v4/Plugin/UpdateChecker.php:408
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Ismeretlen frissítési ellenőrző állapot \"%s\""

#: includes/puc/Puc/v4/Vcs/PluginUpdateChecker.php:83
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Nem érhető el a changelog."

#: includes/setup/setup.php:33
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"

#: includes/setup/setup.php:34
msgid "Modify"
msgstr "Módosít"

#: includes/setup/setup.php:35
msgid "Please wait..."
msgstr "Kérem várjon..."

#: includes/setup/setup.php:36
msgid "Test timed out"
msgstr "Időtúllépés"

#: includes/setup/setup.php:97
msgid "Your session has been expired. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"A munkamenet lejárt, az oldal frissítését követően a műveletet meg kell "
"ismételni."

#: includes/setup/setup.php:112
msgid "Purchase key has been saved."
msgstr "Licenc kulcs elmentve"

#: includes/setup/setup.php:127
msgid "Cloudflare API has been set."
msgstr "Cloudflare API sikeresen beállításra került."

#: includes/setup/setup.php:184
msgid "Purchase key is empty"
msgstr "A lincenc kulcs üres"

#: includes/setup/setup.php:224
#, php-format
msgid "%s detected. "
msgstr "%s észlelve."

#: includes/setup/setup.php:227
msgid "Rewrites are working. "
msgstr "Az rewrite-ok működnek"

#: includes/setup/setup.php:227
msgid "Rewrites are not working. "
msgstr "Az rewrite-ok nem működnek"

#: includes/setup/setup.php:233
#, php-format
msgid "Please enable %s Apache module for better optimization."
msgid_plural ""
"Please enable the following Apache modules for better optimization: %s."
msgstr[0] "Kérjük, engedélyezze a(z) %s Apache modult a jobb optimalizáláshoz."
msgstr[1] ""
"Kérjük, engedélyezze következő Apache modulokat a jobb optimalizáláshoz: %s "

#: includes/setup/setup.php:241
msgid "Server software was not detected."
msgstr "Ismeretlen szerver szoftver"

#: includes/setup/setup.php:266
msgid "Loopback is working"
msgstr "Loopback működik"

#: includes/setup/setup.php:271
msgid "Loopback is disabled."
msgstr "Loopback letiltva"

#: includes/setup/setup.php:292
msgid ""
"Cloudflare cache was detected. Please set your API credentials on next "
"screen."
msgstr ""
"Úgy tűnik Cloudflare cache-t használsz. Kérlek állítsd be az API "
"hozzáféréseket a következő képernyőn."

#: includes/setup/setup.php:301
msgid "Varnish was detected"
msgstr "Varnish észlelve"

#: includes/setup/setup.php:305
msgid "No Varnish or Cloudflare cache was detected."
msgstr "Nem érzékeltünk Varnish vagy Cloudflare gyorsítótárat."

#: includes/setup/setup.php:310
msgid ""
"Loopback is disabled, Swift can't check Varnish and reverse proxy. If you "
"are using Cloudflare cache please set your API credentials on next screen."
msgstr ""
"A loopback le van tiltva, így a bővítmény nem tudja tesztelni, hogy "
"használsz-e Varnish és Cloudflare-t. Amennyiben használsz Cloudflare-t add "
"meg az API hozzáférést a következő képernyőn."

#: includes/setup/setup.php:325
msgid ""
"Server level cache was detected. Please disable it to avoid cache conflicts."
msgstr ""
"Szerver szintű gyorsítótárat érzékeltünk. Kapcsold ki a gyorsítótár "
"ütközések elkerülésének érdekében."

#: includes/setup/setup.php:328
msgid "WPEngine Cache was detected."
msgstr "A WPEngine gyorsítótárat észleltünk."

#: includes/setup/setup.php:332
msgid "No Server level cache was detected."
msgstr "Nem található a szerver szintű gyorsítótár."

#: includes/setup/setup.php:337
msgid "Loopback is disabled, Swift can't check Server level caching."
msgstr ""
"A loopback le van tiltva, a bővítmény nem tudja ellenőrizni a szerver szintű "
"gyorsítótárazást."

#: includes/setup/setup.php:371
msgid "Safe mode is enabled. "
msgstr "PHP Safe Mode Engedélyezve."

#: includes/setup/setup.php:376
msgid "set_time_limit is disabled. "
msgstr "A set_time_limit le van tiltva."

#: includes/setup/setup.php:381
#, php-format
msgid "Memory: %s. "
msgstr "Memória:%s."

#: includes/setup/setup.php:385
msgid "Low memory environment detected. "
msgstr "Alacsony memória környezetet észleltünk."

#: includes/setup/setup.php:396
#, php-format
msgid "%s was deactivated. "
msgid_plural "The following plugins were deactivated: %s. "
msgstr[0] "A bővítmény %s sikereresen deaktiválásra került."
msgstr[1] "Az következő bővítmények kerültek deaktiválásra: %s."

#: includes/setup/setup.php:403
msgid "No hard plugin conflict found. "
msgstr "Nem található kritikus bővitmény-ütközés."

#: includes/setup/setup.php:414
msgid "WP Touch detected, caching for mobile is disabled. "
msgstr "A WP Touch észlelve, a gyorsítótárazás a mobilhoz nem engedélyezett"

#: includes/setup/setup.php:423
msgid ""
"Autoptimize detected, merge styles/scripts and minify HTML were disabled. "
msgstr ""
"Autoptimize észlelve, a stílusok/szkriptek egyesítése és a HTML tömörítése "
"kikapcsolásra került."

#: includes/setup/setup.php:441
msgid "Running in background"
msgstr "Futás a háttérben"

#: includes/setup/setup.php:449
msgid "Done."
msgstr "Rendben."

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:14
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:14
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:10
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:10
#, php-format
msgid "%s setup"
msgstr "%s beállítások"

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:36
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Deactivate %s"
msgstr "%s deaktiválása"

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:40
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:40
msgid "Keep Settings"
msgstr "A beállítások megőrzése"

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:42
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:42
msgid ""
"If you enable this option, the plugin will keep current settings in DB after "
"deactivate the plugin."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény az inaktiválás után megőrzi az "
"aktuális beállításokat az adatbázisban."

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:49
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:49
msgid "Keep Custom htaccess"
msgstr "Egyedi Htaccess megtartása"

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:51
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:51
msgid ""
"If you enable this option, the plugin will keep custom htaccess rules after "
"deactivate the plugin."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény az egyedi htaccess szabályokat "
"megtartja a deaktiválás után."

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:58
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:58
msgid "Keep Warmup Table"
msgstr "Warmup Tábla megtartása"

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:60
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:60
msgid ""
"If you enable this option, the plugin will keep Warmup Table in DB after "
"deactivate the plugin."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény a Warmup Table-t megőrzi az "
"adatbázisban a deaktiválás után."

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:66
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:66
msgid "Keep Image Optimizer Table"
msgstr "Képoptimalizáló tábla megtartása"

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:68
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:68
msgid ""
"If you enable this option, the plugin will keep Image Optimizer Table in DB "
"after deactivate the plugin."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény megtartja az Képoptimlizáló "
"táblát az adatbázisban a deaktiválás után."

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:74
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:74
msgid "Keep Logs"
msgstr "Logok megtartása"

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:76
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:76
msgid ""
"If you enable this option, the plugin will keep logs after deactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"Ha engedélyezi ezt az opciót, a bővítmény megőrzi a hibanaplókat a "
"deaktiválást után."

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:79
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:79 performance.php:381
msgid "Deactivate"
msgstr "Kikapcsolás"

#: includes/setup/templates/deactivate-whitelabel.tpl.php:85
#: includes/setup/templates/deactivate.tpl.php:85
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:290
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:307
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Vezérlőpult"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:29
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:40
#, php-format
msgid "%s Setup Wizard"
msgstr "%s Telepítővarázsló"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:31
msgid "Enter Purchase Key"
msgstr "Licenc kulcs"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:34
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:271
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:36
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:274
#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:62
msgid "Save"
msgstr "Mentés"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:35
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:272
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:37
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:275
msgid "Skip"
msgstr "Kihagyás"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:44
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:46
msgid "Manual Configuration"
msgstr "Manuális Konfiguráció"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:54
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:83
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:98
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:118
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:141
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:165
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:194
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:56
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:86
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:101
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:121
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:144
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:168
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:197
msgid "Use Preset"
msgstr "Preset használata"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:59
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:61
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:207
msgid "Autoconfig"
msgstr "Autoconfig"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:67
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:82
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:69
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:85
msgid "Back"
msgstr "Vissza"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:88
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:91
msgid "Simple Caching"
msgstr "Egyszerű Gyorsítótárazás"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:90
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:93
msgid ""
"Disk caching + PHP (timebased) with basic improvements. High compatibility, "
"limited optimization."
msgstr ""
"Lemez-gyorsítótár + PHP (idő alapú) alap beállításokkal. Magas "
"kompatibilitás, visszafogott optimalizálás."

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:94
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:111
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:132
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:155
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:179
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:97
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:114
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:135
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:158
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:182
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "DNS előtöltés"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:105
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:108
msgid "Limited Hosting"
msgstr "Osztott Tárhely"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:107
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:110
msgid ""
"Disk caching + PHP (timebased) with basic improvements and basic "
"optimization. It is ideal for limited shared hosting or very small VPS."
msgstr ""
"Lemez-gyorsítótár + PHP (idő alapú) alapvető beállításokkal és alapvető "
"optimalizálással. Ideális megosztott tárhelyhez (shared hosting) vagy nagyon "
"kicsi VPS-hez."

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:114
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:135
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:158
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:117
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:138
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:161
msgid "Basic CSS Minification"
msgstr "Alap CSS Tömörítés"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:125
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:128
msgid "Moderate Optimization"
msgstr "Mérsékelt Optimalizálás"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:127
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:130
msgid ""
"Disk caching + rewrites (timebased), basic CSS/JS optimization + Critical "
"CSS. Good compatibility, improved optimization."
msgstr ""
"A lemez-gyorsítótárazás + rewrites (idő alapú), alap CSS/JS optimalizálás + "
"Critical CSS. Jó kompatibilitás, komolyabb optimalizálás."

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:130
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:153
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:177
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:133
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:156
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:180
msgid "Prebuild Cache"
msgstr "Cache Előtöltés"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:137
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:160
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:184
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:140
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:163
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:187
msgid "Critical CSS"
msgstr "Critical CSS"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:138
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:161
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:185
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:141
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:164
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:188
msgid "Merge JS"
msgstr "Szkriptek Összevonása"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:148
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:151
msgid "Improved Optimization"
msgstr "Jól Optimalizált"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:150
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:153
msgid ""
"Disk caching + rewrites (timebased), CSS/JS optimization + Critical CSS and "
"lazyload for images. Good compatibility, well optimized."
msgstr ""
"A lemez-gyorsítótárazás + rewrites (idő alapú), CSS/JS optimalizálás + "
"Critical CSS és lazyload a kékephez. Jó kompatibilitás, jól optimalizált."

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:162
#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:186
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:165
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:189
msgid "Lazyload for Images"
msgstr "Kép Lazyload"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:172
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:175
msgid "Maximum Optimization"
msgstr "Maximális Optimalizálás"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:174
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:177
msgid ""
"Disk caching + rewrites (timebased), CSS/JS optimization + Critical CSS and "
"lazyload for images. Good compatibility, improved optimization."
msgstr ""
"A lemez-gyorsítótárazás + rewrites (idő alapú), CSS/JS optimalizálás + "
"Critical CSS és lazyload a kékephez. Jó kompatibilitás, magasabb szintű "
"optimalizáció."

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:176
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:179
msgid "Disk Caching"
msgstr "Lemez-gyorsítótárazás"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:182
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:185
msgid "Full CSS Minification"
msgstr "Teljes CSS Tömörítés"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:187
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:190
msgid "Async Execute for JS"
msgstr "Aszinkron JS Futtatás"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:188
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:191
msgid "Server Push"
msgstr "Server Push"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:190
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:193
msgid "Cache Empty Minicart for WooCommerce"
msgstr "Minicart Gyorsítótárazás WooCommerce-hez"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:204
msgid "Auto-configuration"
msgstr "Automatikus konfiguráció"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:206
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:209
msgid ""
"Please note, that if you run the wizard it will reset current settings to "
"the default!"
msgstr "A varázsló a jelenlegi beállításokat alaphelyzetbe állítja!"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:212
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:215
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> will be deactivated during the setup."
msgid_plural ""
"The following plugins will be deactivated during the setup: <strong>%s</"
"strong>"
msgstr[0] "<strong>%s</strong> kikapcsolásra kerül a telepítés során"
msgstr[1] ""
"A következő bővítmények kikapcsolásra kerülnek a telepítés során: <strong>"
"%s</strong>"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:222
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:225
msgid "Start"
msgstr "Indítás"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:228
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:231
msgid "Reset settings"
msgstr "Alapértelmezett beállítások visszaállítása"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:229
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:232
msgid "Timeout test"
msgstr "Timeout teszt"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:230
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:233
msgid "Check Max Connections"
msgstr "Kapcsolatok maximális száma"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:231
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:234
msgid "API connection"
msgstr "API Kapcsolat"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:232
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:235
msgid "Webserver & Rewrites"
msgstr "Webserver & Rewrite"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:233
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:236
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:234
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:237
msgid "Detect Varnish & Cloudflare cache"
msgstr "Varnish & Cloudflare ellenőrzése"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:235
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:238
msgid "Detect Server Level Caching"
msgstr "Szerver-szintű gyorsítótárazás ellenőrzése"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:236
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:239
msgid "PHP settings"
msgstr "PHP-beállítások"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:237
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:240
msgid "Detect 3rd party plugins"
msgstr "Bővítmények ellenőrzése"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:238
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:241
msgid "Configure cache"
msgstr "Gyorsítótár konfigurálása"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:241
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:244
msgid "Next"
msgstr "Tovább"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:254
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:257
msgid ""
"If you enable this option the plugin will purge the cache on Cloudflare as "
"well when it clears plugin cache. It is recommended to enable this option if "
"you are using Cloudflare with caching."
msgstr ""
"Ha engedélyezed ezt a lehetőséget a bővítmény törli a Cloudflare "
"gyorsítótárat amikor a bővítmény gyorsítótár törlésre kerül. Ajánlott "
"aktiválni, ha használod a Cloudflare gyorsítótárat."

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:261
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:264
msgid ""
"Your e-mail address which related to the Cloudflare account what you are "
"using for the site."
msgstr "A Cloudflare-hez használt e-mail címed."

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:268
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:271
#, php-format
msgid "  The generated API key for your Cloudflare account. %sGlobal API key%s"
msgstr "A Cloudflare-hez generált API kulcs. %sGlobális API kulcs%s"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:277
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:282
msgid "Your website is ready!"
msgstr "A beállítás kész!"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:281
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:288
msgid "Optimize images"
msgstr "Képoptimalizálás"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:283
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:290
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Beállítások"

#: includes/setup/templates/wizard-whitelabel.tpl.php:284
#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:291
#, php-format
msgid "%s Dashboard"
msgstr "%s Vezérlőpult"

#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:32
msgid "Set purchase key"
msgstr "Licenc kulcs"

#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:42
msgid "Setup"
msgstr "Telepítés"

#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:280
msgid "YAY!"
msgstr "Éljen!"

#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:284
msgid ""
"You can check advanced settings also to improve your results.<br> If you "
"need any help, check the <a href=\"https://swiftperformance.io/faq/\" target="
"\"_blank\">FAQ</a>, <a href=\"https://swiftperformance.io/documentation/\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base</a>, <a href=\"https://swiftperformance.io/"
"my-account/support/\" target=\"_blank\">Open a support ticket</a>, or join "
"to the <a href=\"https://www.facebook.com/groups/SwiftPerformanceUsers/\" "
"target=\"_blank\">Facebook Community!</a>"
msgstr ""
"Tovább finomhangolhatod a beállításokat a maximális eredmény elérésének "
"érdekében. <br> Ha segítségre van szükséged, nézd meg a <a href=\"https://"
"swiftperformance.io/faq/\" target=\"_blank\">Gyakran Ismételt Kérdéseket</"
"a>, a <a href=\"https://swiftperformance.io/documentation/\" target=\"_blank"
"\">Tudásbázist</a>, <a href=\"https://swiftperformance.io/my-account/support/"
"\" target=\"_blank\">nyiss egy hibajegyet</a>, vagy csatlakozz a <a href="
"\"https://www.facebook.com/swiftperformancehungary/\" target=\"_blank"
"\">Facebook közösséghez!</a>"

#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:293
msgid "What's next?"
msgstr "Mi a következő lépések"

#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:297
msgid "Join to the Facebook Community"
msgstr "Csatlakozz a Facebook közösséghez"

#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:298
msgid "Follow us on Facebook"
msgstr "Kövess minket Facebookon"

#: includes/setup/templates/wizard.tpl.php:299
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Kövess minket Twitteren"

#: modules/asset-manager/templates/meta-box.tpl.php:7
#: modules/asset-manager/templates/meta-box.tpl.php:13
#: modules/asset-manager/templates/meta-box.tpl.php:25
#: modules/asset-manager/templates/meta-box.tpl.php:32
msgid "Remove"
msgstr "Törlés"

#: modules/asset-manager/templates/meta-box.tpl.php:16
#: modules/asset-manager/templates/meta-box.tpl.php:35
msgid "Add More"
msgstr "Hozzáadás"

#: modules/asset-manager/templates/meta-box.tpl.php:39
msgid "There is no available option for this page"
msgstr "Nincs elérhető opció ehhez az oldalhoz"

#: modules/cache/cache.php:124 modules/cache/cache.php:133
msgid "A plugin has been activated. Page cache should be cleared."
msgstr ""
"Egy bővítmény aktiválásra került. Az oldal gyorsítótárát érdemes lehet "
"kiüríteni."

#: modules/cache/cache.php:141
msgid ""
"Updater process has been finished. Page cache probably should be cleared."
msgstr ""
"Egy frissítés sikeresen befejezésre került. Az oldal gyorsítótárát érdemes "
"lehet kiüríteni."

#: modules/cdn/cdn-manager.php:120
msgid "No zones were found"
msgstr "Nem találhatóak zónák"

#: modules/cdn/cdn-manager.php:126
#, php-format
msgid "Purge Cache: Zone Purged [id: %s]"
msgstr "Gyorsítótár Ürítése: Zóna Ürítésre került [id: %s]"

#: modules/cdn/cdn-manager.php:132
#, php-format
msgid "Purge Cache: Unknown error[id: %s]"
msgstr "Gyorsítótár Ürítése: Ismeretlen hiba [id: %s]"

#: modules/critical-font/critical-font.php:65
msgid "Please select at least one icon."
msgstr "Kérjük, válassz legalább egy ikont."

#: modules/critical-font/critical-font.php:97
#, php-format
msgid "%s is not writable. Please change permissions."
msgstr "%s nem írható. Kérjük, módosítsd az engedélyeket."

#: modules/critical-font/critical-font.php:129
msgid "API error"
msgstr "API hiba"

#: modules/critical-font/critical-font.php:154
msgid "Critical font enqueued"
msgstr "Critical Font bekapcsolva"

#: modules/critical-font/critical-font.php:155 templates/critical-font.php:8
#: templates/whitelabel/critical-font.php:8
msgid "Enqueued"
msgstr "Bekapcsolva"

#: modules/critical-font/critical-font.php:164
#, php-format
msgid "Critical Font API call failed: %s"
msgstr "Critical Font API-hívása sikertelen: %s"

#: modules/critical-font/critical-font.php:202
msgid "Critical font dequeued"
msgstr "Critical Font kikapcsolva"

#: modules/critical-font/critical-font.php:203
msgid "Dequeued"
msgstr "Kikapcsolva"

#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:59
msgid "Weekly"
msgstr "Hetente"

#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:60
msgid "Biweekly"
msgstr "Kéthetente"

#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:61
msgid "Monthly"
msgstr "Havonta"

#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:62 templates/db-optimizer.php:31
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:33
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"

#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:82
#, php-format
msgid "%d tables optimized"
msgstr "%d tábla optimalizálva"

#: modules/db-optimizer/db-optimizer.php:86
#, php-format
msgid "%d tables reindexed"
msgstr "%d tábla újraindexelve"

#: modules/image-optimizer/image-optimizer.php:90
msgid "Preparing..."
msgstr "Előkészítés..."

#: modules/image-optimizer/image-optimizer.php:91
msgid "Done"
msgstr "Kész"

#: modules/image-optimizer/image-optimizer.php:92
msgid "Restart"
msgstr "Újraindítás"

#: modules/image-optimizer/image-optimizer.php:93
msgid "Running"
msgstr "Folyamatban"

#: modules/image-optimizer/image-optimizer.php:94
msgid "Progress:"
msgstr "Folyamat:"

#: modules/image-optimizer/image-optimizer.php:95
msgid "Compression ratio:"
msgstr "Tömörítési arány:"

#: modules/image-optimizer/image-optimizer.php:96
msgid "All of your images are already optimized"
msgstr "Összes kép optimalizálásra került"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:17
#: modules/image-optimizer/image-table.php:18
msgid "Size"
msgstr "Méret"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:94
msgid "Not Writable"
msgstr "Nem írható"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:100
msgid "Too Large"
msgstr "Túl Nagy"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:104
#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:8
msgid "Optimized"
msgstr "Optimalizált"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:105
#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:9
msgid "Not Optimized"
msgstr "Nincs Optimalizálva"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:106
#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:11
msgid "Excluded"
msgstr "Kizárva"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:107
#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:10
msgid "Queued"
msgstr "Sorban áll"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:154
#, php-format
msgid "(Original: %s)"
msgstr "(Eredeti: %s)"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:160
msgid "WebP available"
msgstr "WebP elérhető"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:200
msgid "Exclude"
msgstr "Kihagyás"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:201
msgid "Include"
msgstr "Hozzáadás"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:202
msgid "Optimize"
msgstr "Optimalizálás"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:203
msgid "Remove Original"
msgstr "Eredeti Törlése"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:204
msgid "Restore Original"
msgstr "Eredeti Visszaállítása"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:251
msgid "Show more details"
msgstr "Részletek megjelenítése"

#: modules/image-optimizer/image-table.php:276
msgid "Scanning images..."
msgstr "Képek keresése..."

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:13
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztika"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:27
msgid "Original size"
msgstr "Eredeti méret"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:40
msgid "Current size"
msgstr "Aktuális méret"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:57
msgid "Queued Images"
msgstr "Sorban álló képek"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:62
msgid "Optimized Images"
msgstr "Optimalizált képek"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:67
msgid "Saved"
msgstr "Megtakarítás"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:70
msgid "Clear queue"
msgstr "Sor ürítése"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:80
msgid "Scan Images"
msgstr "Szkennelés"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:81
msgid "Optimize Images"
msgstr "Optimalizálás"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:82
msgid "Restore Original Images"
msgstr "Eredetik visszaállítása"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:83
msgid "Delete Original Images"
msgstr "Eredetik törlése"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:88
msgid "Coverflow can show maximum 1000 images"
msgstr "A Coverflow legfeljebb 1000 képet képes megjeleníteni"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:89
msgid "images selected"
msgstr "képek kiválasztva"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:89
msgid "Clear All"
msgstr "Összes Törlése"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:104
msgid "Optimizer Settings"
msgstr "Beállítások"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:149
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"

#: modules/image-optimizer/templates/dashboard.tpl.php:149
msgid "Use Global Settings"
msgstr "Globális Beállítások Használata"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:8
msgid "Image details"
msgstr "Kép részletei"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:20
msgid "Show optimized"
msgstr "Optimalizált"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:20
msgid "Show original"
msgstr "Eredeti"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:27
msgid "File name:"
msgstr "Fájl név:"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:28
msgid "Original size:"
msgstr "Eredeti méret:"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:30
msgid "Optimized size:"
msgstr "Optimalizált méret:"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:31
msgid "Quality:"
msgstr "Minőség:"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:33
msgid "WebP:"
msgstr "WebP:"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:33
msgid "generated"
msgstr "elérhető"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:33
msgid "no"
msgstr "nem"

#: modules/image-optimizer/templates/modal.tpl.php:34
msgid "Dimensions:"
msgstr "Méretek:"

#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:16
msgid "Search:"
msgstr "Keresés:"

#: modules/image-optimizer/templates/table-nav.php:20
msgid "Select All"
msgstr "Összes kiválasztása"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:284
msgid "Frontpage"
msgstr "Főoldal"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:287
msgid "Frontend"
msgstr "Frontend"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:290
msgid "URL Match"
msgstr "URL-egyezés"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:293
msgid "Admin pages"
msgstr "Admin oldalak"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:296
msgid "All AJAX request"
msgstr "Minden AJAX kérés"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:299
msgid "AJAX Action"
msgstr "AJAX művelet"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:302
msgid "User Role"
msgstr "Felhasználói szerepkör"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:305
msgid "Query String"
msgstr "Query String"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:308
msgid "Cookie"
msgstr "Süti"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:311
msgid "Desktop"
msgstr "Asztali eszköz"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:314
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil eszköz"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:329
msgid "Posts/Pages List Table"
msgstr "Bejegyzések/Oldalak"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:330
msgid "Posts/Pages Editor"
msgstr "Bejegyzések/Oldalak Szerkesztő"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:383
msgid "Not logged in"
msgstr "Nem bejelentkezett felhasználók"

#: modules/plugin-organizer/plugin-organizer.php:384
msgid "Logged in"
msgstr "Bejelentkezett felhasználók"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: performance.php:100
msgid "Swift Performance"
msgstr "Swift Performance"

#: performance.php:259
#, php-format
msgid "%s Cache Expiry"
msgstr "%s Gyorsítótár Lejárata"

#: performance.php:265
#, php-format
msgid "%s Assets Cache Expiry"
msgstr "%s Gyorsítótár Lejárata"

#: performance.php:486
msgid "Do you want to clear all logs?"
msgstr "Valóban törölni szeretnéd a hibanaplót?"

#: performance.php:487
msgid "Do you want to reset prebuild links?"
msgstr "Valóban szeretnéd visszaállítani az előtöltési linkeket?"

#: performance.php:488
msgid "Not set"
msgstr "Nincs beállítva"

#: performance.php:489
msgid "Settings were changed. Would you like to clear all cache?"
msgstr "Bizonyos beállítások megváltoztak. Törlöd a gyorsítótárat?"

#: performance.php:989
#, php-format
msgid " and ( %d more)"
msgstr "és (%d további)"

#: performance.php:1053
msgid "DB Optimizer"
msgstr "DB optimalizáló"

#: performance.php:1059 performance.php:2284
msgid "Plugin Organizer"
msgstr "Bővítmény Rendszerező"

#: performance.php:1066 templates/dashboard.php:44
#: templates/whitelabel/dashboard.php:44
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Gyorsítótár törlése"

#: performance.php:1074 performance.php:1126
msgid "Clear Page Cache"
msgstr "Oldal Gyorsítótár Törlése"

#: performance.php:1080 performance.php:1131
msgid "View Cached"
msgstr "Gyorsítótárazott Nézet"

#: performance.php:1089
msgid "Clear Assets Cache"
msgstr "Eszköz Gyorsítótár Törlése"

#: performance.php:1097
msgid "Purge CDN (All zones)"
msgstr "CDN Törlése (minden zóna)"

#: performance.php:1113 templates/dashboard.php:31
#: templates/whitelabel/dashboard.php:31
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Telepítővarázsló"

#: performance.php:1379 performance.php:1392 performance.php:1416
msgid "Advanced Cache Control doesn't supported on your server"
msgstr "Az Advanced Cache Control nem támogatott a szerveren"

#: performance.php:1404
msgid "Rewrite mode isn't supported on your server"
msgstr "Rewrite mód nem támogatott a szerveren"

#: performance.php:2282
msgid "Database Optimizer"
msgstr "Adatbázis Optimalizáló"

#: performance.php:2283
msgid "Critical Font"
msgstr "Critical Font"

#: templates/clear-cache-notice.php:3
#: templates/whitelabel/clear-cache-notice.php:3
msgid "Clear all cache"
msgstr "Gyorsítótár ürítése"

#: templates/critical-font.php:3 templates/whitelabel/critical-font.php:3
msgid "Critical Font option needs a valid API key."
msgstr "A Critical Font-hoz érvényes API kulcs szükséges."

#: templates/critical-font.php:7 templates/whitelabel/critical-font.php:7
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: templates/critical-font.php:8 templates/whitelabel/critical-font.php:8
msgid "Not enqueued"
msgstr "Kikapcsolva"

#: templates/critical-font.php:10 templates/whitelabel/critical-font.php:10
msgid "Update Critical Font"
msgstr "Critical Font Frissítése"

#: templates/critical-font.php:10 templates/whitelabel/critical-font.php:10
msgid "Enqueue Critical Font"
msgstr "Critical Font bekapcsolása"

#: templates/critical-font.php:11 templates/whitelabel/critical-font.php:11
msgid "Dequeue Critical Font"
msgstr "Critical Font kikapcsolása"

#: templates/critical-font.php:12 templates/whitelabel/critical-font.php:12
msgid "Scan used icons"
msgstr "Használt ikonok keresése"

#: templates/critical-font.php:16 templates/db-optimizer.php:68
#: templates/db-optimizer.php:79 templates/db-optimizer.php:90
#: templates/db-optimizer.php:101 templates/db-optimizer.php:112
#: templates/db-optimizer.php:130 templates/db-optimizer.php:141
#: templates/db-optimizer.php:152 templates/db-optimizer.php:163
#: templates/db-optimizer.php:184 templates/db-optimizer.php:195
#: templates/db-optimizer.php:206 templates/whitelabel/critical-font.php:16
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:70
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:81
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:92
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:103
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:114
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:132
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:143
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:154
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:165
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:186
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:197
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:208
msgid "Clear all"
msgstr "Összes törlése"

#: templates/dashboard.php:26 templates/dashboard.php:189
#: templates/whitelabel/dashboard.php:26 templates/whitelabel/dashboard.php:181
msgid "Actions"
msgstr "Lehetőségek"

#: templates/dashboard.php:29 templates/whitelabel/dashboard.php:29
msgid "Show Rewrite Rules"
msgstr "Rewrite Rule-ok megtekintése"

#: templates/dashboard.php:32 templates/whitelabel/dashboard.php:32
msgid "Show Log"
msgstr "Napló megjelenítése"

#: templates/dashboard.php:32 templates/whitelabel/dashboard.php:32
msgid "Clear Log"
msgstr "Napló törlése"

#: templates/dashboard.php:36 templates/whitelabel/dashboard.php:36
msgid "Enable Developer Mode"
msgstr "Fejlesztői Mód Engedélyezése"

#: templates/dashboard.php:37 templates/whitelabel/dashboard.php:37
msgid "Disable Developer Mode"
msgstr "Fejlesztői Mód Kikapcsolása"

#: templates/dashboard.php:47 templates/whitelabel/dashboard.php:47
msgid "Clear Ajax Cache"
msgstr "AJAX Gyorsítótár Törlése"

#: templates/dashboard.php:50 templates/whitelabel/dashboard.php:50
msgid "Clear Dynamic Cache"
msgstr "Dinamikus Cache Törlése"

#: templates/dashboard.php:54 templates/whitelabel/dashboard.php:54
msgid "3rd party caching was detected, these options may won't work properly."
msgstr ""
"Szerver szintű gyorsítótárazást észleltünk, az alábbi funkciók esetleg nem "
"fognak megfelelően működni"

#: templates/dashboard.php:61 templates/whitelabel/dashboard.php:61
msgid "Informations"
msgstr "Információk"

#: templates/dashboard.php:65 templates/whitelabel/dashboard.php:65
msgid "API Connection"
msgstr "API Kapcsolat"

#: templates/dashboard.php:67 templates/db-optimizer.php:51
#: templates/whitelabel/dashboard.php:67
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:53
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: templates/dashboard.php:69 templates/whitelabel/dashboard.php:69
msgid "FAIL"
msgstr "HIBA"

#: templates/dashboard.php:73 templates/whitelabel/dashboard.php:73
msgid "Current Version"
msgstr "Jelenlegi Verzió"

#: templates/dashboard.php:78 templates/whitelabel/dashboard.php:78
msgid "Latest Version"
msgstr "Legújabb Verzió"

#: templates/dashboard.php:83 templates/whitelabel/dashboard.php:83
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: templates/dashboard.php:85 templates/dashboard.php:87
#: templates/whitelabel/dashboard.php:85 templates/whitelabel/dashboard.php:87
#, php-format
msgid "%ss"
msgstr "%smp"

#: templates/dashboard.php:93 templates/whitelabel/dashboard.php:93
msgid "Update Now"
msgstr "Frissítés Most"

#: templates/dashboard.php:108 templates/whitelabel/dashboard.php:108
msgid "Cache Status"
msgstr "Gyorsítótár Állapota"

#: templates/dashboard.php:113 templates/whitelabel/dashboard.php:112
msgid "Known Pages"
msgstr "Ismert Oldalak"

#: templates/dashboard.php:118 templates/whitelabel/dashboard.php:116
msgid "Cached Pages"
msgstr "Gyorsítótárazott"

#: templates/dashboard.php:123 templates/whitelabel/dashboard.php:120
msgid "Cache size"
msgstr "Cache méret"

#: templates/dashboard.php:128 templates/whitelabel/dashboard.php:124
msgid "Threads"
msgstr "Szálak"

#: templates/dashboard.php:145 templates/whitelabel/dashboard.php:140
msgid "AJAX Objects"
msgstr "AJAX Objektumok"

#: templates/dashboard.php:150 templates/whitelabel/dashboard.php:144
msgid "AJAX Cache Size"
msgstr "AJAX Cache Méret"

#: templates/dashboard.php:157 templates/whitelabel/dashboard.php:150
msgid "Dynamic Pages"
msgstr "Dinamikus Oldalak"

#: templates/dashboard.php:162 templates/whitelabel/dashboard.php:154
msgid "Dynamic Cache Size"
msgstr "Dinamikus Cache Méret"

#: templates/dashboard.php:174 templates/whitelabel/dashboard.php:166
msgid "Warmup Table"
msgstr "Warmup Tábla"

#: templates/dashboard.php:179 templates/whitelabel/dashboard.php:171
msgid "Start Prebuild Cache"
msgstr "Előtöltés Indítása"

#: templates/dashboard.php:180 templates/whitelabel/dashboard.php:172
msgid "Stop Prebuild Cache"
msgstr "Előtöltés Leállítása"

#: templates/dashboard.php:181 templates/whitelabel/dashboard.php:173
msgid "Reset Warmup Table"
msgstr "Warmup Tábla Visszaállításas"

#: templates/db-optimizer.php:8 templates/whitelabel/db-optimizer.php:9
msgid ""
"Please first backup your database, because any optimization is irreversible."
msgstr ""
"Először készíts biztonsági mentést az adatbázisáról, mert az optimalizálás "
"nem visszafordítható."

#: templates/db-optimizer.php:9 templates/whitelabel/db-optimizer.php:11
msgid "I have backup!"
msgstr "Van mentésem!"

#: templates/db-optimizer.php:18 templates/whitelabel/db-optimizer.php:20
msgid "Database:"
msgstr "Adatbázis:"

#: templates/db-optimizer.php:19 templates/whitelabel/db-optimizer.php:21
msgid "tables"
msgstr "táblák"

#: templates/db-optimizer.php:22 templates/whitelabel/db-optimizer.php:24
msgid "Reindex tables"
msgstr "Táblák újraindexelése"

#: templates/db-optimizer.php:22 templates/whitelabel/db-optimizer.php:24
msgid "Optimize tables"
msgstr "Táblák optimalizálása"

#: templates/db-optimizer.php:27 templates/whitelabel/db-optimizer.php:29
msgid "Expired transients:"
msgstr "Lejárt transient-ek:"

#: templates/db-optimizer.php:38 templates/whitelabel/db-optimizer.php:40
msgid "Autoload size:"
msgstr "Autoload méret:"

#: templates/db-optimizer.php:43 templates/db-optimizer.php:47
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:45
#: templates/whitelabel/db-optimizer.php:49
msgid "SHOULD FIX"
msgstr "JAVÍTANDÓ"

#: templates/db-optimizer.php:59 templates/whitelabel/db-optimizer.php:61
msgid "Posts"
msgstr "Bejegyzések"

#: templates/db-optimizer.php:64 templates/whitelabel/db-optimizer.php:66
msgid "Revisions:"
msgstr "Revíziók:"

#: templates/db-optimizer.php:75 templates/whitelabel/db-optimizer.php:77
msgid "Trashed posts:"
msgstr "Törölt bejegyzések:"

#: templates/db-optimizer.php:86 templates/whitelabel/db-optimizer.php:88
msgid "Orphan postmeta:"
msgstr "Felesleges bejegyzés meta:"

#: templates/db-optimizer.php:97 templates/whitelabel/db-optimizer.php:99
msgid "Orphan attachments:"
msgstr "Felesleges csatolmányok:"

#: templates/db-optimizer.php:108 templates/whitelabel/db-optimizer.php:110
msgid "Duplicated postmeta:"
msgstr "Duplikált bejegyzés meta:"

#: templates/db-optimizer.php:126 templates/whitelabel/db-optimizer.php:128
msgid "Spam comments:"
msgstr "Spam kommentek:"

#: templates/db-optimizer.php:137 templates/whitelabel/db-optimizer.php:139
msgid "Trashed comments:"
msgstr "Törölt kommentek:"

#: templates/db-optimizer.php:148 templates/whitelabel/db-optimizer.php:150
msgid "Orphan commentmeta:"
msgstr "Felesleges komment meta:"

#: templates/db-optimizer.php:159 templates/whitelabel/db-optimizer.php:161
msgid "Duplicated commentmeta:"
msgstr "Duplikált komment meta:"

#: templates/db-optimizer.php:175 templates/whitelabel/db-optimizer.php:177
msgid "Terms & Users"
msgstr "Kifejezések & Felhasználók"

#: templates/db-optimizer.php:180 templates/whitelabel/db-optimizer.php:182
msgid "Orphan termmeta:"
msgstr "Felesleges kifejezés meta:"

#: templates/db-optimizer.php:191 templates/whitelabel/db-optimizer.php:193
msgid "Orphan usermeta:"
msgstr "Felesleges felhasználó meta:"

#: templates/db-optimizer.php:202 templates/whitelabel/db-optimizer.php:204
msgid "Duplicated usermeta:"
msgstr "Duplikált usermeta:"

#: templates/header.php:4 templates/whitelabel/header.php:4
#, php-format
msgid "%s Developer Mode is active until <strong>%s</strong>"
msgstr "%s fejlesztői mód aktív <strong>%s-ig</strong>"

#: templates/header.php:12
msgid "Speed up WordPress"
msgstr "Villámgyors WordPress"

#: templates/header.php:13
msgid "is not rocket science anymore"
msgstr "egyszerűbb mint gondolnád"

#: templates/plugin-organizer.php:23
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:23
msgid "No rules"
msgstr "Nincsenek szabályok"

#: templates/plugin-organizer.php:25
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:25
msgid "Please Select"
msgstr "Kérlek válassz"

#: templates/plugin-organizer.php:26
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:26
msgid "Disable"
msgstr "Letiltás"

#: templates/plugin-organizer.php:31
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:31
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"

#: templates/plugin-organizer.php:37
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:37
msgid "Add Rule"
msgstr "Új szabály"

#: templates/plugin-organizer.php:38
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:38
msgid ""
"This rule will be true on every frontend requests (except AJAX requests)"
msgstr ""
"Ez a szabály igaz lesz minden frontend kérésre (kivéve az AJAX kérésekre)"

#: templates/plugin-organizer.php:39
msgid "This rule will be true on frontpage"
msgstr ""

#: templates/plugin-organizer.php:40
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:39
msgid ""
"If the URL contains the given string, the rule will be true. Use leading/"
"trailing # for regex. Eg: #product/(.*)#"
msgstr ""
"Ha az URL tartalmazza az adott szövegrészt, akkor a szabály érvényes lesz. "
"Reguláris kifejezéshez használj kettőskeresztet (#) az elején és a végén. "
"Pl.: #product/(.*)#"

#: templates/plugin-organizer.php:41
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:40
msgid "This rule will be true on selected admin pages"
msgstr "Ez a szabály igaz lesz a kiválasztott admin oldalakra"

#: templates/plugin-organizer.php:42
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:41
msgid "This rule will be true on all AJAX requests"
msgstr "Ez a szabály igaz lesz minden AJAX kérésre"

#: templates/plugin-organizer.php:43
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:42
msgid "This rule will be true on specific AJAX request. Eg: heartbeat"
msgstr "Ez a szabály igaz lesz a kiválasztott AJAX kérésre. Pl.: heartbeat"

#: templates/plugin-organizer.php:44
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:43
msgid "This rule will be true if the user has the selected user role(s)"
msgstr ""
"Ez a szabály akkor lesz igaz, ha a felhasználó rendelkezik a kiválasztott "
"felhasználói szerepkörökkel"

#: templates/plugin-organizer.php:45
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:44
msgid ""
"This rule will be true if the query string contains the given value. Eg: "
"test=123"
msgstr ""
"Ez a szabály akkor lesz igaz, ha a query string tartalmazza az adott "
"értéket. Pl.: teszt=123"

#: templates/plugin-organizer.php:46
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:45
msgid ""
"This rule will be true if the cookies contain the given value. Eg: test=123"
msgstr ""
"Ez a szabály akkor lesz igaz, ha a sütik tartalmazzák az adott értéket. Pl.: "
"teszt=123"

#: templates/plugin-organizer.php:47
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:46
msgid "This rule will be true for desktop user agent"
msgstr "Ez a szabály igaz lesz az asztali eszközökre"

#: templates/plugin-organizer.php:48
#: templates/whitelabel/plugin-organizer.php:47
msgid "This rule will be true for mobile user agent"
msgstr "Ez a szabály igaz lesz a mobil eszközökre"

#: templates/set-purchase-key.php:6 templates/whitelabel/set-purchase-key.php:6
msgid "This feature requires a valid purchase key"
msgstr "Ez a funkció csak érvényes licenc kulccsal elérhető"

#: templates/set-purchase-key.php:9 templates/whitelabel/set-purchase-key.php:9
msgid "Go to Settings"
msgstr "Beállítások"

#: templates/set-purchase-key.php:10
#: templates/whitelabel/set-purchase-key.php:10
msgid "Purchase a license"
msgstr "Licenc vásárlása"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://swiftperformance.io"
msgstr "https://hu.swiftperformance.io"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Boost your WordPress site"
msgstr "Gyorsítsd fel WordPress oldalad"

#. Author of the plugin/theme
msgid "SWTE"
msgstr "SWTE"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://swteplugins.com"
msgstr "https://swteplugins.com"

#~ msgid "WooCommerce Session Cache (BETA)"
#~ msgstr "WooCommerce munkamenet-gyorsítótár (BETA)"

#~ msgid "is not rocket sience anymore"
#~ msgstr "egyszerűbb mint gondolnád"

#~ msgid ""
#~ "If you enable this option small images will be inlined, so you can reduce "
#~ "the number of HTML requests."
#~ msgstr ""
#~ "Ha engedélyezed ezt az opciót, a kis méretű képeket inline illeszti be a "
#~ "bővítmény, ezzel is csökkentve a HTTP request-ek számát."

#~ msgid ""
#~ "DOM parser will skip pages which are larger than this value. It is "
#~ "recommended to use the deafult value, change it only if support suggested "
#~ "it."
#~ msgstr ""
#~ "A DOM parser kihagyja az ennél nagyobb oldalakat. Ajánlott az "
#~ "alapértelmezett érték használata, csak akkor változtasd meg, ha a support "
#~ "azt javasolta."

#~ msgid "Merge javascript files to reduce number of HTML requests "
#~ msgstr ""
#~ "A javascript fájlok összevonása a HTML lekérések számának csökkentése "
#~ "érdekében"

#~ msgid "Merge CSS files to reduce number of HTML requests"
#~ msgstr "A CSS fájlok egyesítésével csökkentheted a HTTP lekérések számát"

#~ msgid ""
#~ "You can check advanced settings also to improve your results.<br> If you "
#~ "need any help, check the <a href=\"https://swiftperformance.io/faq/\" "
#~ "target=\"_blank\">FAQ</a>, <a href=\"https://kb.swteplugins.com/swift-"
#~ "performance/\" target=\"_blank\">Knowledge Base</a>, <a href=\"https://"
#~ "swteplugins.com/support/\" target=\"_blank\">Open a support ticket</a>, "
#~ "or join to the <a href=\"https://www.facebook.com/groups/"
#~ "SwiftPerformanceUsers/\" target=\"_blank\">Facebook Community!</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Tovább finomíthatod a beállításokat és akár javíthatod az eredményeket."
#~ "<br>Ha segítségre van szükséged nézd meg az alábbi linkeket: <a href="
#~ "\"https://swiftperformance.io/faq/\" target=\"_blank\">FAQ</a>, <a href="
#~ "\"https://hu.swiftperformance.io/dokumentacio/\" target=\"_blank"
#~ "\">Tudásbázis</a>, <a href=\"https://swiftperformance.io/my-account/"
#~ "support/\" target=\"_blank\">Support</a>, vagy csatlakozz a <a href="
#~ "\"https://www.facebook.com/swiftperformancehungary/\" target=\"_blank"
#~ "\">Facebook közösséghez</a>"