label,hu-HU,de-CH,nl-BE,es,en,fr,zh,ru,th,tr,id,pt-BR,hr-HR,de,ar-EG
receivings_transaction_failed,Átvételi tranzakció sikertelen,Eingangstransaktion fehlerhaft,Order transactie mislukt,Las Transacciones de Entrada Fallaron,Receivings Transactions Failed,Échec d'opération d'arrivage,進貨交易失敗,Ошибка Получение транзакции,,Alım İşlemi Hatası,Transaksi Penerimaan Salah,Recebimentos Transações Falharam,Greška kod transakcije primki,Eingangstransaktion fehlerhaft,حركات الإستلام فشلت
receivings_cancel_receiving,Mégsem,Abbrechen,Annuleer,Cancelar,Cancel,,,,,,Batal,Cancelar,Otkaži,Abbrechen,إلغاء
receivings_cannot_be_deleted,Átvétel(ek) nem törölhető(ek),Eingangsbestellung(en) konnten nicht gelöscht werden,Order(s) konden niet verwijderd worden,Ingreso(s) no pueden borrarse,Receiving(s) could not be deleted,,,,,,Tidak bisa dihapus,Recebimento(s) não pode ser excluído,Primka(e) ne mogu biti obrisane,Eingangsbestellung(en) konnten nicht gelöscht werden,لايمكن حذف الإستلام/الإستلامات
receivings_comments,Megjegyzések,Kommentare,Commentaar,Comentarios,Comments,,,,,,Keterangan,Comentário,Komentar,Kommentare,تعليقات
receivings_complete_receiving,Befejez,Abschliessen,Bevestig,Terminar,Finish,Fin,完成,заканчивать,,Tamamla,Selesai,Finalizado,Završi,Abschliessen,إنهاء
receivings_confirm_cancel_receiving,"Biztos, hogy üriti az átvételt? MINDEN termék eltávolitásra kerül.",Wollen Siesen Wareneingang annullieren? Alle Einträge werden gelöscht.,Bent u zeker dat u dit order wil wissen?,¿Estás seguro(a) de querer limpiar esta entrada? Todos los artículos serán limpiados.,Are you sure you want to clear this receiving? All items will cleared.,Etes vous sûr(e) de vouloir annuler cet arrivage?,您確定要刪除此進貨資料嗎？本資料中所有的產品資料也將會被清空。,"Вы уверены, что хотите удалить это получение? Все детали будут очищены.",,Bu alımı iptal etmek istiyor musunuz? Tüm ürünler çıkarılacak.,Apakah anda yakin untuk menghapus Penerimaan Barang masuk ini? Semua item Akan dihapus.,Tem certeza de que deseja apagar este recebimento? Todos os itens serão apagados.,Želite li obrisati ovu primku? Sve stavke bit će obrisane.,Wollen Siesen Wareneingang annullieren? Alle Einträge werden gelöscht.,هل أنت متاكد أنك تريد إلغاء هذا الإستلام؟ سيتم حذف كل الأصناف. لايمكن التراجع بعد الإلغاء
receivings_confirm_finish_receiving,Biztosan beküldi ezt az átvételt? Nem lehet visszavonni!,Wollen Sie diesen Wareneingang verabeiten? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden.,Bent u zeker dat u dit order wil ingeven? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.,¿Estás seguro(a) de querer procesar esta entrada? Ésto no puede ser deshecho.,Are you sure you want to submit this receiving? This cannot be undone.,Etes vous sûr(e) de vouloir valider cet arrivage (Irréversible)?,您確定要提交此進貨資料嗎？一旦送出將不能撤消。,"Вы уверены, что хотите представить это получение? Это не может быть отменено.",,Alımı tamamlamak istediğinize emin misiniz? İşlem geri alınamaz.,Apakah anda yakin untuk memproses Penerimaan Barang masuk ini? Proses ini tidak dapat dibatalkan.,Tem certeza de que deseja enviar este recebimento? Isto não pode ser desfeito.,Želite li potvrditi ovu primku? To ne ne može vratiti.,Wollen Sie diesen Wareneingang verabeiten? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden.,هل أنت متاكد أنك تريد إرسال هذا الإستلام؟ لايمكن التراجع بعد الإرسال
receivings_cost,Költség,Kosten,Kost,Costo,Cost,Cout,成本,стоимость,,Ücret,Harga,Custo,Cijena,Kosten,التكلفة
receivings_date,Beérkezés dátuma,Eingangsdatum,Order Datum,Fecha de Recepción,Receiving Date,,,,,,Tanggal,Data Recebimento,Datum,Eingangsdatum,تاريخ الإستلام
receivings_date_required,Korrekt dátumot kell megadni,Ein korrektes Datum ist erforderlich,Er moet een correcte datum ingevuld worden,Una fecha correcta debe ser ingresada,A correct date needs to be filled in,,,,,,Tanngalnya harus diisi,A data correta precisa ser preenchida,Potrebno je unijeti ispravan datum,Ein korrektes Datum ist erforderlich,يجب إدخال تاريخ صحيح
receivings_date_type,Dátum mező kötelező,Datum ist erforderlich,Datum is vereist,Campo Fecha es requerido,Date field is required,,,,,,Model Tanggal,Campo de data é obrigatório,Datum je potreban,Datum ist erforderlich,التاريخ مطلوب
receivings_confirm_delete,"Biztos, hogy törli az átvételt? Nem lehet visszavonni!",Wollen Sie diesen Eingang wirklich löschen? Rückgängig nicht möglich,Bent u zeker dat u dit order wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.,¿Seguro(a) que desea borrar este ingreso? Esta acción no se puede deshacer,"Are you sure you want to delete this receiving, this action cannot be undone",,,,,,Konfirmasi Hapus,Tem certeza de que deseja excluir este recebimento esta ação não pode ser desfeita,Želite li obrisati ovu primku? To ne ne može vratiti.,Wollen Sie diesen Eingang wirklich löschen? Rückgängig nicht möglich,هل أنت متاكد أنك تريد حذف هذا الإستلام؟ سيتم حذف كل الأصناف. لايمكن التراجع بعد الحذف
receivings_delete_entire_sale,Teljes értékesités törlése,Wareneingang löschen,Verwijder,Borrar venta completa,Delete entire sale,Delete entire sale,Delete entire sale,Delete entire sale,,Delete entire sale,Hapus Semua Penjualan,Apagar toda a venda,Obrisati cijelu prodaju,Wareneingang löschen,حذف عملية البيع بالكامل
receivings_discount,Kedv. %,Rabatt %,Korting %,Descuento %,Disc %,Remise %,折古 %,Скидка %,ส่วนลด %,İndirim %,Diskon %,Desc. %,Rabat %,Rabatt %,نسبة الخصم
receivings_edit,Szerkeszt,Ändern,Bewerk,Editar,Edit,Éditer,編輯,редактировать,แก้ไข,Düzenle,Ubah,Editar,Urediti,Ändern,تحرير
receivings_edit_sale,Átvétel szerk.,Wareneingang ändern,Bewerk,Editar Recepción,Edit Receiving,Edit Receiving,Edit Receiving,Edit Receiving,Edit Receiving,Edit Receiving,Ubah Penerimaan,Editar Recebimento,Uređivanje primke,Wareneingang ändern,تحرير إستلام
receivings_employee,Dolgozó,Mitarbeiter,Werknemer,Empleado,Employee,Employee,Employee,Employee,Employee,Employee,Karyawan,Funcionário,Radnik,Mitarbeiter,الموظف
receivings_error_editing_item,Termék módositás sikertelen,Fehler beim Ändern des Artikels,Fout tijdens updaten product,Error al editar artículo,Error editing item,Erreur d'édition,產品編輯錯誤,Ошибка редактирования товар,แก้ไขสินค้าล้มเหลว,Ürün düzenleme hatası,Pengubahan Item Salah,Erro editando item,Greška kod uređenja stavke,Fehler beim Ändern des Artikels,خطاء فى تحرير الصنف
receivings_error_requisition,Nem sikerült a készlet mozgatása ugyan arra a raktárhelyre,Kann Bestand nicht von oder zum gleichen Lagerort ändern,Kon de stock transfer niet vervolledigen,No se puede mover el inventorio desde y hacia la misma ubicación de stock,Unable to move inventory from and to the same stock location,,,,,Ürün aynı yere taşınamaz,Kesalahan Daftar Permintaan,Não é possível mover o inventário de e para o mesmo local da,Nije moguće micati inventuru iz i na skaldište,Kann Bestand nicht von oder zum gleichen Lagerort ändern,غير قادر على تحريك الصنف من و إلى نفس المكان
receivings_find_or_scan_item,Termék keresése/scan,Finde/Scanne Artikel,Zoek/Scan Product,Encontrar/Escanear Artículo,Find/Scan Item,Chercher/Scanner Élément,查找 / 掃描產品,Найти/Сканировать товар,ค้นหาสินค้า,Ürün Bul/Oku,Cari/Scan Item,Localizar Item,Traži/skeniraj artikal,Finde/Scanne Artikel,بحث/مسح باركود صنف
receivings_find_or_scan_item_or_receipt,Termék keresése/scan,Finde/Scanne Artikel oder Quittung,Zoek/Scan Product OF Tickets,Encontrar/Escanear Artículo o Entrada,Find/Scan Item OR Receipt,Chercher Elément OU Recu,查找 / 掃描產品或收據,Найти/Сканировать товар ИЛИ квитанция,ค้นหาสินค้าหรือบิล,Ürün yada Fatura Bul/Oku,Cari/Scan Item ATAU Faktur,Produto no Estoque,Traži/skeniraj artikal ili račun,Finde/Scanne Artikel oder Quittung,بحث/مسح باركود صنف أو إيصال
receivings_id,Átvételi ID,Eingangs-Nr.,Ordernummer,ID de Entrada,Receiving ID,ID Arrivage,進貨編號,получение ID,รายการสินค้าเข้า ID,Alım No,ID Penerimaan,Recebimento ID,Primka br.,Eingangs-Nr.,كود الإستلام
receivings_reference,Reference,Reference,Reference,Reference,Reference,Reference,Reference,Reference,Reference,Reference,Reference,Referência,Reference,Reference,رقم المرجع
receivings_item_name,Termék neve,Artikelname,Productnaam,Nombre del Artículo,Item Name,Nom d'Élément,產品名稱,Название товара,ชื่อสินคัา,Ürün Adı,Nama Item,Nome do item,Naziv artikla,Artikelname,اسم الصنف
receivings_mode,Átvétel módja,Eingangsmodus,Order type,Modo de Entradas,Receiving Mode,Receiving Mode,進貨模式,получая режим,ประเภทธุรกรรม,Alım Türü,Jenis Penerimaan,Tipo Recebimento,Ulazni mod,Eingangsmodus,وضع الإستلام
receivings_new_supplier,Új beszállitó,Neuer Lieferant,N. Leverancier,Nuevo Proveedor,New Supplier,Nouveau Fournisseur,新供應商,Новый поставщик,ผู้ผลิตรายใหม่,Yeni Sağlayıcı,Pemasok Baru,Novo Fornecedor,Novi dobavljač,Neuer Lieferant,مورد جديد
receivings_one_or_multiple,átvétel(ek),Wareneingäng(e),order(s),Ingreso(s),receiving(s),,,,,,Satu Atau Double,recebimento(s),Primka(e),Wareneingäng(e),إستلام/إستلامات
receivings_print_after_sale,Nyomtatás eladás után,Drucke Bon nach Verkauf,Print Ticket,Imprimir recibo después de una venta,Print after sale,Imprimer un recu après vente,出貨時打印收據,Распечатать квитанцию ​​после продажи,พิมพ์บิลหลังการขาย,Satıştan sonra yazdır,Cetak Faktur setelah penjualan,Imprimir ao concluir,Štampaj poslije prodaje,Drucke Bon nach Verkauf,طباعة بعد الإستلام
receivings_quantity,Menny.,Menge,Aantal,Cant.,Qty.,Qté.,數量.,Кол-во.,จำนวน.,Adet,Jumlah,Qtde.,Količina,Menge,الكمية
receivings_receipt,Átvételi nyugta,Eingangsquittung,Ontvangstbewijs,Recibo de Entrada,Receivings Receipt,Recu des Arrivages,收貨憑證,квитанция о получении,บิลสินค้าเข้า,Alım Faturası,Faktur Penerimaan,Recebimentos,Ulazni račun,Eingangsquittung,إيصال إستلام
receivings_receipt_number,Átvételi #,Eingangs-Nr.,Order #,Recepción #,Receiving #,,,,,,No. Faktur Penerimaan,Recebimento nº,Ulazni rč. broj,Eingangs-Nr.,كود الإستلام
receivings_receiving,Átvétel,Eingang,Inkoop,Recibir,Receive,Receive,收貨,получать,รับสินค้า,Alım,Barang Masuk,Receber,Primka,Eingang,إستلم
receivings_register,Termék átvétel,Wareneingang,Orders,Entrada de Artículos,Items Receiving,Items Receiving,產品進貨,Получение товаров,รับสินค้า,Ürün Alımları,Penerimaan Barang Masuk,Itens Recebimento,Stavke primke,Wareneingang,الأصناف المستلمة
receivings_requisition,Átadás,Bedarf,Transfer,Requisición,Requisition,,,,เบิกสินค้า,Talepler,Mutasi Antar Gudang,Requisição,Međusklad.,Bedarf,طلب شراء
receivings_return,Visszáru,Retoure,Teruggave,Devolver,Return,Return,退貨,возвращать,คืนสินค้า,İade,Retur,Devolução,Povrat,Retoure,إرتجاع لمورد
receivings_select_supplier,Beszállitó kiválasztása (opcionális),Wählen Sie Lieferanten (optional),Selecteer Leverancier (Optioneel),Seleccionar Proveedor (Opcional),Select Supplier (Optional),Choisir Fournisseur (Facultatif),選擇供應商 (Optional),Выберите поставщика (необязательно),เลือกผู้ผลิต (ทางเลือก),Sağlayıcı Seç (İsteğe Bağlı),Pilih Pemasok (Opsional),Selecionar Fornecedor (Opcional),Odaberi dobavljača (neobavezno),Wählen Sie Lieferanten (optional),اختار المورد (اختيارى)
receivings_start_typing_supplier_name,Kezdje gépelni a beszállitó nevét,Lieferantenname eingeben,Typ naam leverancier..,Empieza a escribir el nombre del proveedor...,Start Typing supplier's name...,Commencez à saisir le nom du fournisseur...,開始輸入供應商名稱...,Начните вводить название поставщика...,เริ่มต้นพิมพ์ชื่อผู้ผลิต...,Sağlayıcı Adı...,Ketik nama pemasok ...,Digite o nome do fornecedor...,Počnite upisivati ime dobavljača ...,Lieferantenname eingeben,ابداء بكتابة اسم المورد....
receivings_stock_destination,Célraktár,Lagerort (Ziel),Stock bestemming,Inventario de Destino,Stock destination,Stock destination,Stock destination,Stock destination,Stock destination,Stok hedefi,Tujuan Stok,Destinação do estoque,Na skladište,Lagerort (Ziel),المخزون المحول له
receivings_stock_locaiton,Raktár helyszin,Lagerort,Stock locatie,Ubicación de Inventario,Stock location,Stock location,Stock location,Stock location,Stock location,Stok yeri,Lokasi Stok,Localização do estoque,Mjesto skladišta,Lagerort,مكان المخزون
receivings_stock_source,Raktár forrás,Lagerort (Quelle),Stock bron,Inventario de Origen,Stock source,Stock source,Stock source,Stock source,Stock source,Stok kaynağı,Asal Stok,Fonte do estoque,Iz skladišta,Lagerort (Quelle),المخزون المصدر
receivings_successfully_deleted,Sikeres törlés,Löschung erfolgreich,Er werd(en),Borro exitosamente,You have successfully deleted,You have successfully deleted,You have successfully deleted,You have successfully deleted,You have successfully deleted,You have successfully deleted,Berhasil Dihapus,Você excluiu com sucesso,Uspješno ste obrisali primku,Löschung erfolgreich,لقد تم الحذف
receivings_successfully_updated,Átvétel sikeresen módositva,Änderung erfolgreich,Order werd geupdatet,Recepción exitosamente actualizada,Receiving successfully updated,Receiving successfully updated,Receiving successfully updated,Receiving successfully updated,Receiving successfully updated,Receiving successfully updated,Berhasil Diperbaharui,Recebimento atualizado com sucesso,Uspješno ste ažurirali primku,Änderung erfolgreich,لقد تم التحديث
receivings_supplier,Szállitó,Lieferant,Leverancier,Proveedor,Supplier,Fournisseur,供應商,поставщик,ผู้ผลิต,Sağlayıcı,Pemasok,Fornecedor,Dobavljač,Lieferant,المورد
receivings_supplier_email,Szállitó e-mail,Lieferant Email,Leverancier Email,Email,Email,Fournisseur Email,Email,Customer Email,Email,Email,Email,e-mail,e-mail,Lieferant Email,البريد الإلكتروني
receivings_supplier_address,Szállitó cím,Lieferant Address,Leverancier Address,Direccion,Address,Fournisseur Address,Address,Address,Address,Address,Address,Endereço,Adresa,Lieferant Address,العنوان
receivings_supplier_location,Szállitó hely,Lieferant Location,Leverancier Location,Ubicacion,Location,Fournisseur Location,Location,Location,Location,Location,Location,Localização,Mjesto,Lieferant Location,المكان
receivings_total,Összesen,Total,Totaal,Total,Total,Total,總數量,сумма,รวม,Toplam,Total,Total,Ukupno,Total,الإجمالى
receivings_unable_to_add_item,Nem sikerült terméket hozzáadni,Kann Artikel nicht zum Eingang hinzufügen,Onmogelijk om product aan order toe te voegen,No se puede agregar el artículo a la entrada,Unable to add item to receiving,Impossible d'ajouter l'item aux arrivages,無法新增進貨資料,Невозможно добавить товар на получение,ไม่สามารถเพิ่มสินค้าได้,Ürünler alıma eklenemedi,Item tidak dapat ditambahkan ke penerimaan barang masuk,Não é possível adicionar item para recebimento,Ne mogu dodati artikal u primku,Kann Artikel nicht zum Eingang hinzufügen,غير قادر على إضافة صنف للإستلام
receivings_unsuccessfully_updated,Átvétel sikertelenül módositva,Eingang nicht erfolgreich geändert,Receiving unsuccessfully updated,Recepción actualizada sin exito,Receiving unsuccessfully updated,Receiving unsuccessfully updated,Receiving unsuccessfully updated,Receiving unsuccessfully updated,Receiving unsuccessfully updated,Receiving unsuccessfully updated,Tidak Berhasil Diperbaharui,Recebimento não atualizado,Neuspješno ažurirana primka,Eingang nicht erfolgreich geändert,لم يتم نجاح تحديث الإستلام
receivings_update,Módosít,Ändern,Bewerk,Editar,Update,Éditer,編輯,редактировать,แก้ไข,Düzenle,Ubah,Atualizar,Ažuriraj,Änd,تحديث الإستلام